Перевод текста песни Hard Core - Dee Snider

Hard Core (оригинал)

Well, he don’t care what people say
Hardcore metal’s here to stay
And he don’t know from right or wrong
He’s hard and hungry, lean and strong
All right, let’s go, yeah right
You know that he’s home out on the road
PRE-CHORUS:
Born to lose, not to die
Ask no questions, tell no lies
Sworn to fun, heeds the call
Lives to rock, it’s him against them all
CHORUS:
He’s hardcore (hardcore)
Harcore (hardcore)
Nothin' less, nothin' more
He’s hardcore (hardcore)
Hardcore (hardcore)
To the death, that’s for sure
The power chord is all he needs
Kill or be killed his only creed
While death is certain, life is not
So he strikes while the iron’s hot
C’mon, let’s go, yeah right
He lives a hard life, it’s all he knows
Rides to live, lives to ride
The iron horse by his side
Axe in hand blasts away
Then moves on to rock another day
REPEAT CHORUS
Right
Solo — Tony
REPEAT PRE-CHORUS
REPEAT CHORUS (2X)
All right

Твердое ядро (перевод)

Ну, ему все равно, что говорят люди
Хардкор-метал никуда не денется
И он не знает, правильно это или неправильно
Он жесткий и голодный, худой и сильный
Хорошо, пошли, да, хорошо
Вы знаете, что он дома на дороге
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
Рожденный проигрывать, а не умирать
Не задавай вопросов, не лги
Поклялся веселиться, прислушивается к зову
Живет, чтобы качать, это он против всех
ПРИПЕВ:
Он хардкор (хардкор)
Харкор (хардкор)
Ни меньше, ни больше
Он хардкор (хардкор)
Хардкор (хардкор)
На смерть, это точно
Мощный аккорд - это все, что ему нужно
Убить или быть убитым его единственное кредо
Хотя смерть неизбежна, жизнь не
Так что он кует железо, пока горячо
Давай, пошли, да правильно
Он живет тяжелой жизнью, это все, что он знает
Ездит, чтобы жить, живет, чтобы ездить
Железный конь рядом с ним
Топор в руке взрывается
Затем переходит к рок другой день
ПОВТОР ПРИПЕВА
Верно
Соло — Тони
ПОВТОР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРИПЕВА
ПОВТОР ПРИПЕВА (2 раза)
Хорошо