Перевод текста песни Believe - Dee Snider

Believe (оригинал)

Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
Oh yeah, ain’t always easy, but you’ll survive
I know it’s hard sometimes
But it’s the burning that will make you feel alive
You’ll never be alone
So put them in their place and say goodbye
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
They tried to tear you down, make you feel small
No matter how hard they tried
You showed them that you are the best of all
Don’t let them get you down
So put them in their place and say goodbye
You must believe, you must believe
You must believe, you must believe
You must believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
A test of will, a test of faith
The pain you feel, the pray for strength
The battle scars, the battle cries
Won’t break a soul so full of pride
The dream is yours to share it
Breath deep and believe
Believe
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through
It’s the worst when you lose
And you know how hard you tried
Don’t give in even when you hurt so deep inside
Don’t you say that it’s over
Better days are waiting for you
And you’ll know that you won
After what they put you through

Верить (перевод)

Полагать
Хуже всего, когда ты проигрываешь
И ты знаешь, как сильно ты пытался
Не сдавайся, даже если тебе так больно внутри
Разве ты не говоришь, что все кончено
Лучшие дни ждут тебя
И ты узнаешь, что выиграл
После того, что они заставили вас пройти
О да, не всегда легко, но ты выживешь
Я знаю, что иногда это сложно
Но это горение, которое заставит вас чувствовать себя живым
Ты никогда не будешь одинок
Так что поставьте их на место и попрощайтесь
Вы должны верить
Хуже всего, когда ты проигрываешь
И ты знаешь, как сильно ты пытался
Не сдавайся, даже если тебе так больно внутри
Разве ты не говоришь, что все кончено
Лучшие дни ждут тебя
И ты узнаешь, что выиграл
После того, что они заставили вас пройти
Они пытались разорвать тебя, заставить тебя чувствовать себя маленьким
Как бы они ни старались
Ты показал им, что ты лучше всех
Не позволяй им сбить тебя
Так что поставьте их на место и попрощайтесь
Вы должны верить, вы должны верить
Вы должны верить, вы должны верить
Вы должны верить
Хуже всего, когда ты проигрываешь
И ты знаешь, как сильно ты пытался
Не сдавайся, даже если тебе так больно внутри
Разве ты не говоришь, что все кончено
Лучшие дни ждут тебя
И ты узнаешь, что выиграл
После того, что они заставили вас пройти
Испытание воли, испытание веры
Боль, которую вы чувствуете, молитесь о силе
Боевые шрамы, боевые кличи
Не сломает душу, полную гордыни
Мечта принадлежит вам, чтобы поделиться ею
Дышите глубоко и верьте
Полагать
Хуже всего, когда ты проигрываешь
И ты знаешь, как сильно ты пытался
Не сдавайся, даже если тебе так больно внутри
Разве ты не говоришь, что все кончено
Лучшие дни ждут тебя
И ты узнаешь, что выиграл
После того, что они заставили вас пройти
Хуже всего, когда ты проигрываешь
И ты знаешь, как сильно ты пытался
Не сдавайся, даже если тебе так больно внутри
Разве ты не говоришь, что все кончено
Лучшие дни ждут тебя
И ты узнаешь, что выиграл
После того, что они заставили вас пройти