Перевод текста песни Fighting with Myself - Declan J Donovan, Jack Wins

Fighting with Myself (оригинал)

When it got too much, I would push away the people closest
Never opened up, never felt like I was being honest
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
I never opened up, opened up oh
I’ve been lost in my mind all night long
And I see that name flashing up on my phone
Yes I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I live in different times, seeing colours dancing all around me
On the other side, I was lost but you’re the one who found me
I know I drove you crazy but I was busy getting high and lazy
But now I’m on the other side, other side
Oh, I was caught in my mind for too long
And I saw that name flashing up on my phone
And I know, yes I know
You can see the light and help me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
I’m falling up
Stop myself from falling
I’m falling up
I’m building up from nothing
You made me see the light and helped me find the truth
Now every time I close my eyes it’s you, you
Now I know that all my life I’ve been fighting with myself
I’ve been fighting with myself
You can see the light and help me find the truth (I see the light)
Now everytime I close my eyes it’s you, you (I close my eyes)
Now I know that all my life (All my life)
I’ve been fighting with myself (I've been fighting, I’ve been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)
I’ve been fighting with myself, you (I've been fighting)

Борьба с самим собой (перевод)

Когда становилось слишком много, я отталкивал самых близких людей
Никогда не открывался, никогда не чувствовал, что я честен
Я знаю, что свела тебя с ума, но я была занята тем, что накуривалась и ленилась.
Я никогда не открывался, не открывался, о
Я был потерян в своем уме всю ночь
И я вижу, как это имя вспыхивает на моем телефоне.
Да, я знаю, да, я знаю
Вы можете увидеть свет и помочь мне найти правду
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, это ты, ты
Теперь я знаю, что всю свою жизнь я боролся с собой
Я боролся с собой
Я живу в разные времена, вижу, как вокруг меня танцуют цвета.
С другой стороны, я был потерян, но ты тот, кто нашел меня
Я знаю, что свела тебя с ума, но я была занята тем, что накуривалась и ленилась.
Но теперь я на другой стороне, на другой стороне
О, я слишком долго думал
И я увидел, как это имя вспыхнуло на моем телефоне.
И я знаю, да, я знаю
Вы можете увидеть свет и помочь мне найти правду
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, это ты, ты
Теперь я знаю, что всю свою жизнь я боролся с собой
Я боролся с собой
я падаю
Остановить себя от падения
я падаю
Я строю из ничего
Ты заставил меня увидеть свет и помог мне найти правду
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, это ты, ты
Теперь я знаю, что всю свою жизнь я боролся с собой
Я боролся с собой
Вы можете увидеть свет и помочь мне найти правду (я вижу свет)
Теперь каждый раз, когда я закрываю глаза, это ты, ты (я закрываю глаза)
Теперь я знаю, что всю свою жизнь (Всю жизнь)
Я боролся с собой (я боролся, я боролся)
Я боролся с собой, ты (я боролся)
Я боролся с собой, ты (я боролся)
Я боролся с собой, ты (я боролся)