Перевод текста песни Human Way - Declan J Donovan

Human Way (оригинал)

Where are we going?
Where have we been?
There’s so much left still unseen
There’s a world out there just waiting
Stop to think about your life
Understand the joy inside
'Cause it’s over far too quickly
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way
It’s easy to stand around and wait
It’s easy for us to contemplate
All the things we could have been
But take a moment just to breathe
A little air is all you need
And the world will still be turning round
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way
Oh oh, that’s the human way
That’s the human way
That’s the human way
Is there still time to live your life?
Have you been holding back so long, so long, so long?
Is it too late to show them your best?
Have you been holding back so long, so long, so long?
That’s the human way

Человеческий Путь (перевод)

Куда мы идем?
Где мы были?
Так много еще не увиденного
Там есть мир, который просто ждет
Перестаньте думать о своей жизни
Поймите радость внутри
Потому что это слишком быстро закончилось
Есть ли еще время, чтобы прожить свою жизнь?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Не слишком ли поздно показать им свои лучшие качества?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Это человеческий путь
Легко стоять и ждать
Нам легко созерцать
Все, что мы могли бы быть
Но найдите минутку, чтобы просто дышать
Все, что вам нужно, это немного воздуха
И мир все еще будет вращаться
Есть ли еще время, чтобы прожить свою жизнь?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Не слишком ли поздно показать им свои лучшие качества?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Это человеческий путь
О, о, это человеческий путь
Это человеческий путь
Это человеческий путь
Есть ли еще время, чтобы прожить свою жизнь?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Не слишком ли поздно показать им свои лучшие качества?
Ты так долго сдерживался, так долго, так долго?
Это человеческий путь