Перевод текста песни Pieces - Declan J Donovan

Pieces (оригинал)

The way that it was
Brings me down to my knees
Tell me when it’s alright
Tell me when it’s alright
Going back to the start
This game that we play
Looking for a lifeline
I’m running out of free tries
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m losing my words
Forgetting my lines
Knowing all the answers
No more second chances
I’m falling back in
Losing the time
Searching for a way home
But running down a wrong road
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I know how this turns out, don’t end well
But I’m keeping you around, I’m keeping you around
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m in pieces

Куски (перевод)

Как это было
Ставит меня на колени
Скажи мне, когда все будет хорошо
Скажи мне, когда все будет хорошо
Возвращаясь к началу
Эта игра, в которую мы играем
Ищу спасательный круг
У меня заканчиваются бесплатные попытки
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Потому что я на куски
я на куски
я теряю дар речи
Забыв свои строки
Зная все ответы
Никаких вторых шансов
я возвращаюсь
Потеря времени
В поисках пути домой
Но бежать по неправильной дороге
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Потому что я на куски
я на куски
Я знаю, чем это кончится, плохо кончится
Но я держу тебя рядом, я держу тебя рядом
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Ты даже не знаешь меня, это только чувство
Ты должен поверить мне
Дорогая, я просто говорю, что в этом нет ничего постыдного.
Признание того, что ты одинок
Потому что я на куски
я на куски
я на куски