Перевод текста песни Tangerine Skies - Declan J Donovan

Tangerine Skies (оригинал)

Losing days and working nights
Watch the hours ticking by
Funny how we drift apart
Keep the pace and drown distress
5AM, Tesco Express
I can’t help but miss your heart (Yeah)
Why don’t you call me like you used to?
Call me like you used to?
Take me back where we left off
'Cause I ain’t grown into thee shoes
Yeah, it feels like I could use
One more summer before I grow up
So please, take my hand and let’s press rewind
We can light up the sparks in our eyes
Let’s just be stupid for one more night
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
(While we dance under tangerine skies)
Driving down familiar coasts
Saying nothing, talking loads
We could do this all the time
The sky is full of UFOs
Tomorrow’s fire, let’s keep it close
As long as you stay, I’ll be fine (Yeah)
So come and hold me like you used to
Hold me like you used to
Take me back where we left off
'Cause I ain’t grown into these shoes
Yeah, it feels like I could use
One more summer before I grow up
So please, take my hand and let’s press rewind
We can light up the sparks in our eyes
Let’s just be stupid for one more night
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
While we dance under tangerine skies
So light it up
Take me out
And feel the sun
Light it up
Take me out
And feel the sun
Please take my hand and let’s press rewind
We can light up the sparks in our eyes
Let’s just be stupid for one more night
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
While we dance under tangerine skies
Hey now, hey now
While we dance under tangerine skies
While we dance under tangerine skies

Мандариновые Небеса (перевод)

Потерянные дни и рабочие ночи
Смотри, как тикают часы.
Забавно, как мы расходимся
Держите темп и утопите бедствие
5 утра, Теско Экспресс
Я не могу не скучать по твоему сердцу (Да)
Почему ты не звонишь мне, как раньше?
Позвони мне, как раньше?
Верните меня туда, где мы остановились
Потому что я не вырос в твоих ботинках
Да, мне кажется, что я мог бы использовать
Еще одно лето, прежде чем я вырасту
Так что, пожалуйста, возьмите меня за руку и давайте нажмем назад
Мы можем зажечь искры в наших глазах
Давай просто поболтаем еще одну ночь
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
(Пока мы танцуем под мандариновым небом)
Проезжая по знакомым берегам
Ничего не говоря, говоря много
Мы могли бы делать это все время
Небо полно НЛО
Завтрашний огонь, давайте держать его близко
Пока ты остаешься, со мной все будет в порядке (Да)
Так что приди и обними меня, как раньше
Держи меня, как раньше
Верните меня туда, где мы остановились
Потому что я не дорос до этих туфель
Да, мне кажется, что я мог бы использовать
Еще одно лето, прежде чем я вырасту
Так что, пожалуйста, возьмите меня за руку и давайте нажмем назад
Мы можем зажечь искры в наших глазах
Давай просто поболтаем еще одну ночь
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Так зажги это
Вытащи меня
И чувствовать солнце
Подсвети это
Вытащи меня
И чувствовать солнце
Пожалуйста, возьми меня за руку и давай перемотаем назад
Мы можем зажечь искры в наших глазах
Давай просто поболтаем еще одну ночь
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Эй сейчас, эй сейчас
Пока мы танцуем под мандариновым небом
Пока мы танцуем под мандариновым небом