Перевод текста песни Into The Fire - Declan J Donovan

Into The Fire (оригинал)

Lately I’ve been thinking bout myself
I was just drifting
Way too much drinking
Now every Friday night I’m by myself
But I’d rather spend it with you
I’m wondering are you dancing by yourself
Still singing the A team
Like when we were eighteen
Cos lately I’m not thinking bout myself
Cos all I can think of is you
No lies
Know I won’t hold back this time
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire
Now my mind is on something else
It’s like I’m a new man
A fortune in my hands
Now I don’t see nobody else
Cos the light that I’m lost in is you
Yeh no angel should be left dancing all by herself
She should be the weight in my arms
Cos lately I’m not thinking bout anybody else
All that I think of is you
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire
Just to get to you to get to you
No lies
Know I won’t hold back this time
Now I’m lying in your arms
I’m lying in you arms
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire

В Огонь (перевод)

В последнее время я думал о себе
я просто дрейфовал
Слишком много пить
Теперь каждую пятницу вечером я один
Но я лучше проведу его с тобой
Мне интересно, ты танцуешь одна
Все еще пою команду А
Например, когда нам было восемнадцать
Потому что в последнее время я не думаю о себе
Потому что все, о чем я могу думать, это ты
Без лжи
Знай, что на этот раз я не буду сдерживаться
Детка, я любовник, а не боец
Но ты знаешь, что я перейду через этот провод.
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до вас, чтобы получить вас
Я любовник, не боец
Но ты знаешь, что я упаду с любой высоты
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до тебя, добраться до тебя
я бы прыгнул в огонь да
я бы прыгнул в огонь
Я бы бросился в огонь
Теперь мои мысли заняты чем-то другим
Как будто я новый человек
Состояние в моих руках
Теперь я больше никого не вижу
Потому что свет, в котором я потерялся, это ты
Да, ни один ангел не должен танцевать в одиночестве
Она должна быть весом в моих руках
Потому что в последнее время я не думаю ни о ком другом
Все, о чем я думаю, это ты
Детка, я любовник, а не боец
Но ты знаешь, что я перейду через этот провод.
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до вас, чтобы получить вас
Я любовник, не боец
Но ты знаешь, что я упаду с любой высоты
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до тебя, добраться до тебя
я бы прыгнул в огонь да
я бы прыгнул в огонь
Я бы бросился в огонь
Просто чтобы добраться до вас, чтобы добраться до вас
Без лжи
Знай, что на этот раз я не буду сдерживаться
Теперь я лежу в твоих руках
я лежу в твоих руках
Детка, я любовник, а не боец
Но ты знаешь, что я перейду через этот провод.
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до вас, чтобы получить вас
Я любовник, не боец
Но ты знаешь, что я упаду с любой высоты
Брось себя в огонь
Просто чтобы добраться до тебя, добраться до тебя
я бы прыгнул в огонь да
я бы прыгнул в огонь
Я бы бросился в огонь