Перевод текста песни Before you let me go - Declan J Donovan

Before you let me go (оригинал)

What if I never bought you coffee when we missed the last train
Just two strangers talking staying out of the rain
What if I never went back to your place
I didn’t need convincing to stay
What if I never bought you coffee when we missed the last train
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed
What if we never saw the lights over northern skies
Have I been living with my hands over my eyes
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back my heart
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed

Прежде чем ты меня отпустишь (перевод)

Что, если бы я никогда не покупал тебе кофе, когда мы опоздали на последний поезд?
Просто два незнакомца разговаривают, держась подальше от дождя
Что, если бы я никогда не вернулся к тебе
Меня не нужно было убеждать остаться
Что, если бы я никогда не покупал тебе кофе, когда мы опоздали на последний поезд?
После всех этих лет
Мы снова вернулись
В том же проклятом месте
Что мы опоздали на этот поезд
Но в это время
Вы говорите мне, что передумали
Так что, прежде чем ты меня отпустишь
Можем ли мы сжечь каждую фотографию
Разве ты не позволишь мне удержать
Все секунды, которые вы украли
Должен был знать это с самого начала
Я не хотел падать так далеко
Прежде чем ты отпустишь меня
Верните сердце, которое вы заимствовали
Что, если бы мы никогда не видели огни над северным небом
Я жил, закрыв глаза руками
После всех этих лет
Мы снова вернулись
В том же проклятом месте
Что мы опоздали на этот поезд
Но в это время
Вы говорите мне, что передумали
Так что, прежде чем ты меня отпустишь
Можем ли мы сжечь каждую фотографию
Разве ты не позволишь мне удержать
Все секунды, которые вы украли
Должен был знать это с самого начала
Я не хотел падать так далеко
Прежде чем ты отпустишь меня
Верни мое сердце
Я не буду тратить время
В поисках серебряных подкладок
Вы можете сохранить свои прощания
Просто верни мне то, что принадлежит мне
Я не буду тратить время
В поисках серебряных подкладок
Вы можете сохранить свои прощания
Просто верни мне то, что принадлежит мне
Так что, прежде чем ты меня отпустишь
Можем ли мы сжечь каждую фотографию
Разве ты не позволишь мне удержать
Все секунды, которые вы украли
Должен был знать это с самого начала
Я не хотел падать так далеко
Прежде чем ты отпустишь меня
Верните сердце, которое вы заимствовали