Перевод текста песни Anymore - Declan J Donovan

Anymore (оригинал)

One too many cups on the table, 'cause I forget
I don’t have to save you the letters of my cigarettes
Don’t have to remember to tell you goodbye
Or move your car when it’s parked behind mine
One too many cups on the table, since you left
Now I don’t have to think about you
You’re all that I think about
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
And how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
Now I let the sofa hold me till I go to sleep
Haven’t changed the locks on the front door in case you need
To come back and take all the things that you left
The hair brush, the perfume, this weight on my chest
Now I let the sofa hold me till I go to sleep
Now I don’t have to think about you
You’re all that I think about
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
And how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
They don’t love you anymore
They don’t love you anymore
They don’t love you anymore
So how do you let go
When something inside’s saying please don’t?
How do you let go of someone you got used to holding
When you’re waking up
So how do you let go
When all of your heart’s begging, please don’t
You’re in denial 'cause someone you got used to holding
Doesn’t need your love anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Больше не (перевод)

Слишком много чашек на столе, потому что я забыл
Мне не нужно экономить тебе буквы моих сигарет
Не нужно помнить, чтобы сказать вам до свидания
Или переместите свою машину, когда она припаркована за моей.
Слишком много чашек на столе, так как ты ушел
Теперь мне не нужно думать о тебе
Ты все, о чем я думаю
Итак, как вы отпустите
Когда что-то внутри говорит, пожалуйста, не надо?
Как вы отпускаете того, кого привыкли держать
Когда ты просыпаешься
И как ты отпускаешь
Когда все ваше сердце умоляет, пожалуйста, не
Вы отрицаете, потому что кто-то, кого вы привыкли держать
Больше не нуждается в твоей любви
Теперь я позволяю дивану держать меня, пока я не засну
Не поменяли замки на входной двери на случай, если вам понадобится
Чтобы вернуться и забрать все, что ты оставил
Щетка для волос, духи, этот вес на моей груди
Теперь я позволяю дивану держать меня, пока я не засну
Теперь мне не нужно думать о тебе
Ты все, о чем я думаю
Итак, как вы отпустите
Когда что-то внутри говорит, пожалуйста, не надо?
Как вы отпускаете того, кого привыкли держать
Когда ты просыпаешься
И как ты отпускаешь
Когда все ваше сердце умоляет, пожалуйста, не
Вы отрицаете, потому что кто-то, кого вы привыкли держать
Больше не нуждается в твоей любви
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя
Они больше не любят тебя
Итак, как вы отпустите
Когда что-то внутри говорит, пожалуйста, не надо?
Как вы отпускаете того, кого привыкли держать
Когда ты просыпаешься
Итак, как вы отпустите
Когда все ваше сердце умоляет, пожалуйста, не
Вы отрицаете, потому что кто-то, кого вы привыкли держать
Больше не нуждается в твоей любви
Больше
Больше
Больше
Больше