Перевод текста песни I'll Be There Love - Declan J Donovan

I'll Be There Love (оригинал)

Remember when you went for that drop
You didn’t get it, you were so pissed off
Tried to make it as any for us, yeah
Made you smile even though we got burnt
Guess I knew that it would cheer you up
All these futile things are a part of love
It’s just enough to stop you giving up
Oh yeah
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’m here for better or worse
So, I’ll be there love
2 AM, drinking in the park
We both left our cards behind the bar
Didn’t have change for the night-bus home
But it wouldn’t be worse if we were on our own
We were laughing on the way back
Had our favourite songs on playback
Yeah, I knew the next day that
I had a sore head when I woke up
You always put the coffee in my cup
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there love
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there, love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love

Я Буду Там Любимая (перевод)

Помните, когда вы пошли на эту каплю
Ты не понял, ты так разозлился
Пытался сделать это как любой для нас, да
Заставил вас улыбнуться, хотя мы сгорели
Думаю, я знал, что это поднимет тебе настроение
Все эти бесполезные вещи - часть любви
Этого достаточно, чтобы вы перестали сдаваться
Ах, да
Итак, если вы заблудились
Тогда я найду тебя
Да, ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться
Несмотря ни на что, я буду там, любовь
Да, я тот, на кого можно положиться
Когда будет тяжело, ты нас поймаешь
Потому что всем нужен кто-то через
Тяжелые времена и суровые ночи
Позвольте мне поднять вас
Потому что я здесь к лучшему или худшему
Итак, я буду там, любовь
2 часа ночи, выпивка в парке
Мы оба оставили свои карты за барной стойкой
Не было сдачи на ночной автобус домой
Но было бы не хуже, если бы мы были сами по себе
Мы смеялись на обратном пути
Воспроизводились наши любимые песни
Да, я знал, что на следующий день
У меня болела голова, когда я проснулся
Ты всегда наливаешь кофе в мою чашку
Итак, если вы заблудились
Тогда я найду тебя
Да, ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться
Несмотря ни на что, я буду там, любовь
Да, я тот, на кого можно положиться
Когда будет тяжело, ты нас поймаешь
Потому что всем нужен кто-то через
Тяжелые времена и суровые ночи
Позвольте мне поднять вас
Потому что я останусь к лучшему или худшему
Итак, я буду там, любовь
я буду там любовь
Итак, если вы заблудились
Тогда я найду тебя
Да, ты знаешь, что я здесь, чтобы остаться
Несмотря ни на что, я буду там, любовь
Да, я тот, на кого можно положиться
Когда будет тяжело, ты нас поймаешь
Потому что всем нужен кто-то через
Тяжелые времена и суровые ночи
Позвольте мне поднять вас
Потому что я останусь к лучшему или худшему
Итак, я буду там, любовь
Я буду там, я буду там
Я буду там, я буду там, любовь
Я буду там, я буду там
Я буду там, я буду там
Тяжелые времена и суровые ночи
Позвольте мне поднять вас
Потому что я останусь к лучшему или худшему
Итак, я буду там, любовь