Перевод текста песни Turn off Your TV - decade

Turn off Your TV (оригинал)

Of all the dreams in all the world
You had to come to mine
Steal the breath out of my chest
And starve my fragile mind
Yes, I confess I love the mess that’s in front of me
I’m insane, melt my brain, I’m in ecstasy
Yeah, oh it’s all too easy
Yeah, turn off your TV
I know you’re unpredictable
I don’t know how you think
And I don’t think I want to know
I’ll only further sink
That’s not the way I spend my days
I’m a cannonball
Load me up, light the fuse
Shoot me through the wall
Such a shame
That I’ll have to burn my eyes out
Or trow it away
I’m paralyzed by what’s in front of me

Выключи Свой телевизор (перевод)

Из всех мечтаний во всем мире
Вы должны были прийти ко мне
Украсть дыхание из моей груди
И голодать мой хрупкий разум
Да, признаюсь, мне нравится беспорядок передо мной.
Я сошел с ума, растопить мой мозг, я в экстазе
Да, о, это слишком просто
Да, выключите телевизор
Я знаю, что ты непредсказуем
Я не знаю, как ты думаешь
И я не думаю, что хочу знать
Я буду только дальше тонуть
Я не так провожу свои дни
я пушечное ядро
Загрузи меня, зажги предохранитель
Прострели мне стену
Какой позор
Что мне придется выжечь глаза
Или выбросить
Я парализован тем, что передо мной