Перевод текста песни Fool's Gold - decade

Fool's Gold (оригинал)

Isn’t it obvious?
I beat myself up for you
Lost count of all the times I banged my head on the wall
Guess we could start again, or just be friends?
Take me for a fool again
Just like you do
I want you to
Isn’t it obvious?
I’m still hung up on you
Lost count of all the times I almost called
Take me for a fool again
Just like you do
I want you to
Let me feel that pain again
And drag me through these hellish moods
Today I feel like giving up
Guess I’m shit outta luck
Pretending everything’s the same
Is a fool’s game
Tonight I feel like going out
Yeah, that will sort me out
Pretending everything’s the same
Is a fool’s game

Дурацкое золото (перевод)

Разве это не очевидно?
Я корю себя за тебя
Потерял счет тому, сколько раз я ударялся головой о стену
Думаю, мы могли бы начать все сначала или просто остаться друзьями?
Снова прими меня за дурака
Так же, как вы
Я хочу чтобы ты
Разве это не очевидно?
Я все еще одержим тобой
Потерял счет всех раз, когда я чуть не позвонил
Снова прими меня за дурака
Так же, как вы
Я хочу чтобы ты
Позвольте мне снова почувствовать эту боль
И протащи меня через эти адские настроения
Сегодня мне хочется сдаться
Думаю, мне не повезло
Притворяясь, что все то же самое
Это дурацкая игра
Сегодня вечером я хочу выйти
Да, это меня устроит
Притворяясь, что все то же самое
Это дурацкая игра