Перевод текста песни I Don't Care - decade

I Don't Care (оригинал)

Was it something that I said to you
To make you walk away?
I’ve been a ghost for weeks now
Was it something that I said to you
To make you walk away?
I’ve been a ghost for weeks now
Nothing left to say, nowhere left to go
But home
Tell me that you feel the same
It’s getting harder day by day
I need a break
Sometimes I wish I didn’t care about anything, or anyone
Tell me that you feel the same
We’re barely friends, it’s such a shame
Avoid questions
Tell lies, repeat
Sometimes I wish I didn’t care about anything, or anyone
Sometimes I just don’t give a fuck about anything, or anyone
Sometimes I wish I didn’t care at all
Well I did, but now I’m through
I don’t care

мне все равно (перевод)

Было ли это то, что я сказал вам
Чтобы заставить тебя уйти?
Я был призраком уже несколько недель
Было ли это то, что я сказал вам
Чтобы заставить тебя уйти?
Я был призраком уже несколько недель
Нечего сказать, некуда идти
Но дома
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
С каждым днем ​​становится все труднее
Мне нужен перерыв
Иногда мне жаль, что я не заботился ни о чем, ни о ком
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
Мы едва друзья, это такой позор
Избегайте вопросов
Соври, повтори
Иногда мне жаль, что я не заботился ни о чем, ни о ком
Иногда мне просто плевать на что-либо или на кого-либо
Иногда мне жаль, что мне было все равно
Хорошо, я сделал, но теперь я закончил
Мне все равно