Перевод текста песни Homebound - decade

Homebound (оригинал)

What if I said I lied?
Always been bad at goodbyes
'Say you will, say you might'
I’ve never been this high
Seems we all need our space
But there’s no room left to take
The world slips past me
I barely notice a thing
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
Let’s just rebuild ourselves
No use in getting upset
Cause I’ll move past this
It’s up to you to forget
You’re not someone that I can trust
So do what you must
But do it without me
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
(Take me home)
Today I paid the biggest price
That’s what you get for being nice
Mr nice guy till the day I die
Till the day I die
It’s all good, it’s okay, it’s alright
The other night I took the long walk home
I’ve been worried for days now
That I might not come back at all
I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?
Oh, I know I’d never say, but I don’t know the way
Please can you take me home?

Возвращение домой (перевод)

Что, если я скажу, что солгал?
Всегда плохо прощался
«Скажи, что будешь, скажи, что можешь»
Я никогда не был таким высоким
Кажется, нам всем нужно наше пространство
Но не осталось места, чтобы взять
Мир проскальзывает мимо меня
Я почти ничего не замечаю
Все хорошо, все в порядке, все в порядке
Однажды ночью я долго шел домой
Я беспокоюсь уже несколько дней
Что я могу вообще не вернуться
Я знаю, что никогда бы не сказал, но я не знаю, как
Пожалуйста, можешь отвезти меня домой?
Давайте просто восстановим себя
Бесполезно расстраиваться
Потому что я пройду мимо этого
Вы должны забыть
Ты не тот, кому я могу доверять
Так что делайте то, что должны
Но сделай это без меня
Все хорошо, все в порядке, все в порядке
Однажды ночью я долго шел домой
Я беспокоюсь уже несколько дней
Что я могу вообще не вернуться
Я знаю, что никогда бы не сказал, но я не знаю, как
Пожалуйста, можешь отвезти меня домой?
(Отведи меня домой)
Сегодня я заплатил самую большую цену
Вот что ты получаешь за то, что ты хороший
Мистер хороший парень, пока я не умру
До того дня, когда я умру
Все хорошо, все в порядке, все в порядке
Однажды ночью я долго шел домой
Я беспокоюсь уже несколько дней
Что я могу вообще не вернуться
Я знаю, что никогда бы не сказал, но я не знаю, как
Пожалуйста, можешь отвезти меня домой?
О, я знаю, что никогда бы не сказал, но я не знаю, как
Пожалуйста, можешь отвезти меня домой?