Перевод текста песни British Weather - decade

British Weather (оригинал)

Today’s the last time that I try
‘Cause I know we aren’t good
Today’s the last time that you cry
‘Cause I know we aren’t, we aren’t
To be honest, I just can’t be bothered anymore
Sorry that you had to be a better person now
Change, oh you wear me out
You’re something I know nothing about
I’m the same
Don’t you call me up for nothing
Because today you’re stressing me out
I think you ought to see your friends
‘Cause I know we aren’t, we aren’t cool
Why’d you ignore every message sent?
I’m a fool…
I wish you’d go and take it back
‘No time for friends', not got any time for that
I just wish you’d forgive yourself
And do what is right, do what is right
Today you’re stressing me out

Британская погода (перевод)

Сегодня последний раз, когда я пытаюсь
Потому что я знаю, что мы плохие
Сегодня последний раз, когда ты плачешь
Потому что я знаю, что мы не такие, мы не такие
Честно говоря, я просто не могу больше беспокоиться
Извините, что вам пришлось стать лучше сейчас
Измени, о, ты меня утомляешь
Я ничего не знаю о тебе
Я такой же
Не звони мне зря
Потому что сегодня ты меня напрягаешь
Я думаю, тебе следует увидеть своих друзей
Потому что я знаю, что мы не такие, мы не крутые
Почему вы игнорировали каждое отправленное сообщение?
Я дурак…
Я хочу, чтобы ты пошел и забрал его обратно
«Нет времени на друзей», на это нет времени
Я просто хочу, чтобы ты простил себя
И делай то, что правильно, делай то, что правильно
Сегодня ты меня напрягаешь