Перевод текста песни You Know Where My Heart Is - Deborah Cox

You Know Where My Heart Is (оригинал)

Wastin' time arguing.
Like it’s become my occupation.
Only paid for compensation.
Ya jugglin so many things.
It’s like you preempt a conversation,
like you already know.
Baby you’re the only one I see.
Regardless what the circumstance might be.
Even when it’s rough sometimes.
Sometimes.
And even though it ain’t always pretty, you know you can always lean on me.
Forever by your side… I'm by your side.
You know where my heart is, baby.
I need to breathe again.
And when we’re apart, it’s so hard boy.
My heart needs to beat again.
As time passes seasons change.
Even through this crazy weather, my love for you remains.
Like flowers we need sun and rain to grow.
And when you’re caught out in the rain, hope ya know ya not alone.
You know where my heart is, baby.
I need to breathe again.
And when we’re apart, it’s so hard boy.
My heart needs to beat again.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
You should know, you should know.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh
You already know.
Get, get down.
ooooo you’ll never.
Never know, say you’ll never know
Cause you’ll never, never, never, never, never, never know,
oohh yeah
just how much you mean to me.
Cause you know where my heart is, baby a (baby)
I need to breathe again.
(I need to, I need to, I need to.)
And when we’re apart, it’s so hard boy.
My heart needs to beat again.
Yeah, yeah, yeah.
And we’re hurting ourselves.
Yeah we’re hurting ourselves,
when we play with each other’s minds, babe, when we play with each others minds,
yeah.
And we’re hurting ourselves.
Yeah we’re hurting ourselves,
when we play with each other’s minds, babe, when we play with each others minds,
yeah.
Woooo-ooo Baby.
You should know…

(перевод)

Тратить время на споры.
Как будто это стало моей профессией.
Заплатил только за компенсацию.
Я так много жонглирую.
Как будто вы опережаете разговор,
как вы уже знаете.
Детка, ты единственный, кого я вижу.
Независимо от того, какие обстоятельства могут быть.
Даже если иногда тяжело.
Иногда.
И хотя это не всегда красиво, ты знаешь, что всегда можешь положиться на меня.
Навсегда рядом с тобой... Я рядом с тобой.
Ты знаешь, где мое сердце, детка.
Мне нужно снова дышать.
И когда мы врозь, это так тяжело, мальчик.
Мое сердце должно снова биться.
Со временем времена года меняются.
Даже в эту сумасшедшую погоду моя любовь к тебе остается.
Как цветам, нам нужны солнце и дождь, чтобы расти.
И когда вы попадете под дождь, надеюсь, вы знаете, что вы не одиноки.
Ты знаешь, где мое сердце, детка.
Мне нужно снова дышать.
И когда мы врозь, это так тяжело, мальчик.
Мое сердце должно снова биться.
О, о, о, о, о.
Ой ой ой ой.
Вы должны знать, вы должны знать.
О, о, о, о, о.
О, о, о, о, о
Ты уже знаешь.
Спускайся, спускайся.
оооо, никогда.
Никогда не знаешь, скажи, что никогда не узнаешь
Потому что ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не узнаешь,
ооо да
как много ты для меня значишь.
Потому что ты знаешь, где мое сердце, детка (детка)
Мне нужно снова дышать.
(Мне нужно, мне нужно, мне нужно.)
И когда мы врозь, это так тяжело, мальчик.
Мое сердце должно снова биться.
Да, да, да.
И мы делаем себе больно.
Да, мы причиняем себе боль,
когда мы играем разумом друг друга, детка, когда мы играем разумом друг друга,
Да.
И мы делаем себе больно.
Да, мы причиняем себе боль,
когда мы играем разумом друг друга, детка, когда мы играем разумом друг друга,
Да.
У-у-у, детка.
Ты должен знать…