Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Promise, исполнителя - Deborah Cox. Дата выпуска: 10.11.2008
Язык песни: Английский
The Promise(оригинал) |
| Life is so unpredictable |
| People come, people go Is there anything that’s for sure? |
| You don’t know, I don’t know |
| In a world that you don’t believe in fairy tales |
| They don’t come true |
| Its good to know in your time of need that you’ve got |
| Something to hold on to. |
| I can’t promise the moon, |
| I might just sing out of tune, |
| But I will always be true |
| This is my promise to you |
| This is my promise to you |
| I’ll be the light that shines through your darkest days |
| The one true voice that you won’t escape |
| When you’re lost I’ll be that familiar face |
| This is my promise to you |
| This is my promise to you |
| What becomes of a broken heart? |
| Where does it go, where does it go Does it heal or just fall apart |
| We don’t know, I don’t know |
| You can’t be afraid to try |
| When you fall again get up again |
| All that you need to know is that |
| You’re not alone; |
| I’ll be your friend |
| I can’t promise the moon, |
| I might just sing out of tune, |
| But I will always be true, |
| This is my promise to you |
| This is my promise to you |
| I’ll be the light that shines through your darkest day |
| The one true voice that you won’t escape |
| When you’re lost I’ll be that familiar face |
| This is my promise to you |
| This is my promise to you |
| I’ll be the sweet remembrance of days gone by If someone comforts you when you cry |
| Till the end I’ll be by your side |
| This is my promise to you |
| This is my promise to you |
| I don’t know what else to do This is my promise to you |
| (перевод) |
| Жизнь такая непредсказуемая |
| Люди приходят, люди уходят Есть ли что-нибудь, что можно сказать наверняка? |
| Вы не знаете, я не знаю |
| В мире, где ты не веришь в сказки |
| Они не сбываются |
| Приятно знать, что в трудную минуту у тебя есть |
| Есть за что держаться. |
| Я не могу обещать луну, |
| Я мог бы просто петь фальшиво, |
| Но я всегда буду верен |
| Это мое обещание вам |
| Это мое обещание вам |
| Я буду светом, который сияет в самые темные дни |
| Единственный истинный голос, от которого ты не убежишь |
| Когда ты потеряешься, я буду тем знакомым лицом |
| Это мое обещание вам |
| Это мое обещание вам |
| Что становится с разбитым сердцем? |
| Куда это идет, куда это идет Заживает или просто разваливается |
| Мы не знаем, я не знаю |
| Вы не можете бояться пробовать |
| Когда ты снова упадешь, снова встань |
| Все, что вам нужно знать, это то, что |
| Ты не одинок; |
| я буду твоим другом |
| Я не могу обещать луну, |
| Я мог бы просто петь фальшиво, |
| Но я всегда буду верен, |
| Это мое обещание вам |
| Это мое обещание вам |
| Я буду светом, который сияет в твой самый темный день. |
| Единственный истинный голос, от которого ты не убежишь |
| Когда ты потеряешься, я буду тем знакомым лицом |
| Это мое обещание вам |
| Это мое обещание вам |
| Я буду сладким воспоминанием о прошедших днях, если кто-то утешит тебя, когда ты плачешь |
| До конца я буду рядом с тобой |
| Это мое обещание вам |
| Это мое обещание вам |
| Я не знаю, что еще делать. Это мое обещание тебе. |