Перевод текста песни Emergency - Debi Nova

Emergency (оригинал)

I could write a symphony
with how you look at me
and tell me let it be
I could count a million stars
but I can’t wait till dawn
couse you are my only sun
sirens sirens
in the darkest hours
would you come and rescue me
emergency
I’m drowning at the sea
it’s an emergency
it’s a cold cold world
without you here next to me
I sit and watch the winter sky
I listen to you song
and know I am not alone
distant like the summer breeze
it’s only in my dreams
I see you stand by me
emergency
I’m drowning at the sea
it’s an emergency
it’s a cold cold world
without you here next to me
sirens sirens
in the darkest hours
would you come and rescue me
emergency
I’m drowning at the sea
it’s an emergency
it’s a cold cold world
without you here next to me
I’m drowning at the sea
it’s an emergency
it’s a cold cold world
without you here next to me

Чрезвычайная ситуация (перевод)

Я мог бы написать симфонию
как ты смотришь на меня
и скажи мне пусть это будет
Я мог бы сосчитать миллион звезд
но я не могу дождаться рассвета
потому что ты мое единственное солнце
сирены сирены
в самые темные часы
ты придешь и спасешь меня
крайняя необходимость
я тону в море
Это срочно
это холодный холодный мир
без тебя рядом со мной
Я сижу и смотрю на зимнее небо
я слушаю твою песню
и знаю, что я не один
далекий, как летний ветерок
это только в моих мечтах
Я вижу, ты стоишь рядом со мной
крайняя необходимость
я тону в море
Это срочно
это холодный холодный мир
без тебя рядом со мной
сирены сирены
в самые темные часы
ты придешь и спасешь меня
крайняя необходимость
я тону в море
Это срочно
это холодный холодный мир
без тебя рядом со мной
я тону в море
Это срочно
это холодный холодный мир
без тебя рядом со мной