Перевод текста песни Say It to Me - Ana Free, Debi Nova

Say It to Me (оригинал)

I get a feeling there’s something more
In the way that you say my name
And I’m hoping you feel the same
When I’m with you that’s all I need
Is it obvious when I smile?
That I’ve felt this thing for a while
Oh oh
Hey babe
If you feel the same
Won’t you say it to me?
Don’t you
Wanna be more than friends?
Baby say it to me
No, ya no se como ocultar
Que te quiero hoy más que ayer
En mis ojos lo puedes ver
Oh oh
Oh come on, it’s just a little fun
Just a little rock or we could slow down if you wanna
Don’t really care, let them say what they say
It’s OK, give me that anyway, say it to me everyday
Dimelo, si o no, sienteslo electrico
Que entre tu y yo baby I want you so
Press play, let’s go all the way
Cause I know you know what I want you to say

Скажи это Мне (перевод)

Я чувствую, что есть что-то большее
В том, как вы произносите мое имя
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Когда я с тобой, это все, что мне нужно
Это заметно, когда я улыбаюсь?
Что я чувствовал это какое-то время
Ой ой
Эй детка
Если вы чувствуете то же самое
Разве ты не скажешь это мне?
Разве ты не
Хотите быть больше, чем просто друзьями?
Детка, скажи это мне
Нет, я не се como ocultar
Que te quiero hoy más que ayer
En mis ojos lo puedes ver
Ой ой
О, да ладно, это просто немного весело
Просто немного камня или мы могли бы замедлиться, если вы хотите
Плевать, пусть говорят, что говорят
Все в порядке, дай мне это в любом случае, говори мне это каждый день
Dimelo, si o no, sienteslo electrico
Que entre tu y yo, детка, я так хочу тебя
Нажмите кнопку воспроизведения, пойдем до конца
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я хочу, чтобы ты сказал