Перевод текста песни Danza Divina - Debi Nova

Danza Divina (оригинал)

Ça me coûte d’abandonner le lieu que je rêvais d’atteindre
Mais dans ce désert
Je préfère mourir de soif que de continuer à chercher
J’ai décidé de marcher sans amertume
Et s’il le faut, de mourir mille fois pour revenir à ma nature sauvage
Chaque mort sera une lettre d’amour dédiée à ma souffrance
Je l’enterrai at me transformerai
Et ainsi, avec mes feuilles qui tombent, je ressens la certitude du printemps
Une autre peau, un autre cycle, un autre visage face à la vie
Et je glisse comme le vent dans la divine danse d'être femme

Божественный Танец (перевод)

Мне стоит отказаться от места, о котором я мечтал
Но в этой пустыне
Я лучше умру от жажды, чем буду искать
Я решил пройтись без горечи
И если надо, умереть тысячу раз, чтобы вернуться к своей дикой природе
Каждая смерть будет любовным письмом, посвященным моим страданиям
Я похороню его и преобразюсь
И так, когда мои листья падают, я чувствую уверенность в весне
Другая кожа, другой цикл, другое лицо жизни
И я скользю, как ветер, в божественном танце женщины.