Перевод текста песни Schneewittchen - debbie rockt!

Schneewittchen (оригинал)

Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz
Rote Lippen, rot wie Blut
Schneeweiß, so ist ihre Haut — Schneewittchen
Viel zu weit von zu Hause weg
Ganz allein im bösen Wald
Fanden sie die Schönheit weinend — die Zwerge
Sie nahmen sie mit in ihr Haus
Gaben ihr zu essen und zu trinken
Von da an war sie für sie — die Größte
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Gut oder böse — ich weiß es nicht
Schneewittchen ist böse, das dachte ich
Zu Mittag als die Zwerge weg waren
Ging Schneewittchen in den Wald
Doch die Hexe mit der Armbrust — überfiel sie
Blut tropft sacht zu Boden
Hinein ins grüne Gras
Die Zwerge fanden sie — wie traurig
Sie legten sie in den gläsernen Sarg
Machten jeden Tag besuche
Doch sie konnten ja eh nichts ändern — an ihrem Zustand
Und wenn der Prinz fünf Minuten früher da gewesen wäre
Hätte der Wolf sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
Gut oder böse das weiß ich immer noch nicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich

Schneewittchen (перевод)

Темные волосы, черные, как черное дерево
Красные губы, красные как кровь
Белоснежка, такая у нее кожа — Белоснежка
Слишком далеко от дома
Совсем один в злом лесу
Они нашли красавицу плачущей — гномы
Они взяли ее к себе домой
Дал ей еду и питье
С тех пор она была для них — величайшей
Хорошо это или плохо — ты не знаешь, что с ней
Она изменится, я вижу это по ее лицу
Хорошо это или плохо - не знаю
Белоснежка злая, я так и думал
В полдень, когда гномы ушли
Белоснежка пошла в лес
Но ведьма с арбалетом напала на нее
Кровь мягко капает на пол
В зеленую траву
Гномы нашли их — как грустно
Они положили ее в стеклянный гроб
Посещали каждый день
Но они все равно ничего не могли изменить - их состояние
И если бы принц был там пятью минутами раньше
Возможно, волк не растерзал бы ее
Хорошо или плохо
Вы, может быть, не растерзали
Хорошо или плохо
Хорошо это или плохо — ты не знаешь, что с ней
Она изменится, я вижу это по ее лицу
Она изменится, я так и думал
Хорошо это или плохо я до сих пор не знаю
Она изменится, я так и думал