Перевод текста песни Goldener Käfig - debbie rockt!

Goldener Käfig - debbie rockt!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldener Käfig, исполнителя - debbie rockt!
Дата выпуска: 12.07.2007
Язык песни: Немецкий

Goldener Käfig

(оригинал)
Riesengroße Häuser — es sieht grau und leblos aus
Ist dies der Ort, wo ich glücklich lebe?
Mutter, Vater, Kind
Spielen uns selbst vor, alles sei in Ordnung
Muss genau so sein
Doch irgendwas in mir sträubt sich
Gegen dieses perfekte Leben
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand will mich hören
Denk nicht — es gehört sich nicht!
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Viel zu viele Menschen, die sagen wie ich leben soll
Ist dies eine Art Erziehung?
Verbote, Regeln, Hass
Friede, Freude ist die Tagesregel
Jedoch trügt der Schein
Seelenlose Hüllen umgeben mich
Keiner sieht die Wahrheit
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand reagiert
Gegen diesen ganzen Scheiß
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Und ich schwimme
Durch die Menschenmasse totaler Apathie
Ich tauche durch ihre Schreie
Will mich nicht verlieren
Nie mehr, mich verlieren, nie mehr
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
(перевод)
Огромные дома — это выглядит серо и безжизненно
Это место, где я живу счастливо?
Мать Отец Ребенок
Делаем вид, что все в порядке
Должно быть именно так
Но что-то во мне сопротивляется
Против этой идеальной жизни
Я хочу выйти
крик, протест
Но никто не хочет меня слышать
Не подумайте — это неправильно!
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Не хочу больше быть беспомощным
Птица, которая принадлежит тебе
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Никогда не быть беспомощным снова
Птица, которая была твоей
Птица, которая была твоей
Слишком много людей говорят мне, как жить
Это какое-то образование?
Запреты, правила, ненависть
Мир, радость - правило дня
Однако внешность обманчива
Бездушные оболочки окружают меня
Никто не видит правды
Я хочу выйти
крик, протест
Но никто не реагирует
Против всего этого дерьма
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Не хочу больше быть беспомощным
Птица, которая принадлежит тебе
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Никогда не быть беспомощным снова
Птица, которая была твоей
Птица, которая была твоей
и я плаваю
Толпой полной апатии
Я ныряю сквозь их крики
не хочешь потерять меня
Никогда больше, теряй меня, никогда больше
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Не хочу больше быть беспомощным
Птица, которая принадлежит тебе
я вырываю свои крылья
Побег из золотой клетки
Никогда не быть беспомощным снова
Птица, которая была твоей
Птица, которая была твоей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schneestürme 2007
Halt mich fest 2007
Meine Seele 2007
Ich rocke 2007
Auf der Jagd 2007
1000 Flüsse 2007
Illusion 2007
Schneewittchen 2007
Nie mehr Schule 2007
Lass mich gehen 2007