Перевод текста песни Auf der Jagd - debbie rockt!

Auf der Jagd (оригинал)

Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich bin erwacht
Du erfüllst den Augenblick für mich
Komm her, komm her, komm her
Ich brauche dich
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
Heut Nacht steht die Zeit für mich still
Ich verliere langsam die Kontrolle
Ich weiß genau, was ich von dir will
Ohne Rücksicht auf jegliche Gefühle
Ich hab dir erzählt ich würd' dich lieben
Doch das war einfach übertrieben
Von dir ist nun nichts mehr übrig geblieben
Warst doch nur einer zwischen vielen
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder
…halt' dich auf
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Ich brauch dich auf
Komm her zu mir, komm her zu mir
Bleib doch noch ein bisschen hier
Ich halt dich auf
Ich halt dich auf…
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf, halt' dich auf, halt' dich auf»
Solange bis der Mond verschwindet
Denn ich wollt Dich auch
So lang bis die Sonne uns findet
Und ich sagte «ich halt' dich auf»
Immer wieder auf der Jagd
Auf der Suche nach was Neuem (wollt' ich auch)
Immer wieder durch die Nacht
Immer wieder

(перевод)

иди сюда ко мне, иди сюда ко мне
ты мне нужен
иди сюда ко мне, иди сюда ко мне
Я проснулся
Ты наполняешь момент для меня
Иди сюда, иди сюда, иди сюда
Ты мне нужен
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя»
Всегда на охоте
Ищу что-то новое (я тоже этого хотел)
Снова и снова всю ночь
Снова и снова
Сегодня время остановилось для меня
Я медленно теряю контроль
Я точно знаю, чего хочу от тебя
Независимо от каких-либо чувств
Я сказал тебе, что буду любить тебя
Но это было просто перебор
Теперь от тебя ничего не осталось
Ты был лишь одним из многих
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя»
Всегда на охоте
Ищу что-то новое (я тоже этого хотел)
Снова и снова всю ночь
Снова и снова
... остановить себя
Всегда на охоте
Ищу что-то новое (я тоже этого хотел)
иди сюда ко мне, иди сюда ко мне
ты мне нужен
иди сюда ко мне, иди сюда ко мне
ты мне нужен
иди сюда ко мне, иди сюда ко мне
Пожалуйста, оставайтесь здесь еще немного
я останавливаю тебя
Я останавливаю тебя...
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя, остановлю тебя, остановлю тебя»
Пока луна не исчезнет
Потому что я тоже хочу тебя
Пока солнце не найдет нас
И я сказал: «Я остановлю тебя»
Всегда на охоте
Ищу что-то новое (я тоже этого хотел)
Снова и снова всю ночь
Снова и снова