Перевод текста песни Amputations - Death Cab for Cutie

Amputations (оригинал)

And if it was just how you wanted
You’d be glued to his bones and his brainstem
And changing your image and attitudes
Won’t bring you back into your bedroom
Amputating as he’s waiting
He’s unresponsive 'cause you’re irresponsible
Little swinger your bottle is thinking too much
'Cause you’re aiming to please way off target
And I’ll tell you what you must already know
Of amputating that too slow

Ампутации (перевод)

И если бы это было именно так, как ты хотел
Вы были бы приклеены к его костям и стволу мозга
И изменить свой образ и отношение
Не вернет тебя в твою спальню
Ампутация, пока он ждет
Он не отвечает, потому что ты безответственна
Маленький свингер, твоя бутылка слишком много думает
Потому что ты стремишься угодить далеко от цели
И я скажу вам то, что вы уже должны знать
Слишком медленной ампутации