Перевод текста песни This Curse Of Days - Death By Stereo

This Curse Of Days (оригинал)

You can’t take us down, you can’t stop us now
You can’t crush all my hopes, my dreams, my enemy is time
There is no silence now, you will not shut my mouth
My thoughts you will no longer oppress, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
You can’t take this now, I will scream out loud
About this world you force upon me, my enemy is time
I only have right now, to f**king bring you down
Watch your world crumble around you, my enemy is time
And as I fight for breath, I will not give up hope, no
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never will
And as the winter comes, and as the seasons change
Closer to death I draw, we face this curse of days
I think you’re scared I’ll live forever, and in so many ways I will
These words are fuel to feed the fire, and hold us back you never
You never, you never, never will!

Это Проклятие Дней (перевод)

Вы не можете нас сломить, вы не можете остановить нас сейчас
Тебе не разрушить все мои надежды, мои мечты, мой враг - время
Теперь нет тишины, ты не заткнешь мне рот
Мои мысли ты больше не будешь угнетать, мой враг - время
И пока я борюсь за дыхание, я не теряю надежды, нет
И когда наступает зима, и когда меняются времена года
Я приближаюсь к смерти, мы сталкиваемся с этим проклятием дней
Я думаю, ты боишься, что я буду жить вечно, и во многих отношениях я буду
Эти слова - топливо, чтобы питать огонь, и сдерживать нас вы никогда не будете
Вы не можете принять это сейчас, я буду кричать вслух
Об этом мире, который ты навязываешь мне, мой враг - время
У меня есть только прямо сейчас, чтобы сбить тебя с ног
Смотри, как твой мир рушится вокруг тебя, мой враг — время.
И пока я борюсь за дыхание, я не теряю надежды, нет
И когда наступает зима, и когда меняются времена года
Я приближаюсь к смерти, мы сталкиваемся с этим проклятием дней
Я думаю, ты боишься, что я буду жить вечно, и во многих отношениях я буду
Эти слова - топливо, чтобы питать огонь, и сдерживать нас вы никогда не будете
И когда наступает зима, и когда меняются времена года
Я приближаюсь к смерти, мы сталкиваемся с этим проклятием дней
Я думаю, ты боишься, что я буду жить вечно, и во многих отношениях я буду
Эти слова - топливо, чтобы питать огонь и сдерживать нас, вы никогда
Ты никогда, ты никогда, никогда не будешь!