Перевод текста песни Forever And A Day - Death By Stereo

Forever And A Day (оригинал)

Did you ever wonder, will I make it through this night?
Did you ever wonder, will I live for sacrifice?
Have you ever wondered, will I ever see the light?
Have you ever wondered, can I live another life?
Can I live another life?
I can't take away this fever, I can't take away the pain,
But I will fight with you forever, forever and a day
I can't face this world on my own, I keep on searching for your face,
I promise that we'll live forever, forever and a day
And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Your searching losing power, your whole life has been a fight,
You keep on giving selflessly, the world keeps on taking selfishly,
You keep it bottled up inside, feel the sting, lets take another ride
I can't take away this fever, I can't take away the pain,
But I will fight with you forever, forever and a day
I can't face this world on my own, I keep on searching for your face,
I promise that we'll live forever, forever and a day
Am I alone inside this glass box, I can't shatter from inside?
Can you tell me, can you tell me, will we make it out alive?
Come on, come on, let's take another ride,
And in your darkest hour, you bleed without a knife,
Your searching losing power, your whole life has been a fight,
You keep on giving selflessly, they keep on taking selfishly,
You keep it bottled up inside, feel the sting, take another ride
Let's take another ride, yeah,
Forever, forever, forever,
Forever, forever, forever,
Day, forever and a day, day

Навсегда И На Один День (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, переживу ли я эту ночь?
Вы когда-нибудь задумывались, буду ли я жить ради жертвы?
Вы когда-нибудь задумывались, увижу ли я когда-нибудь свет?
Вы когда-нибудь задумывались, могу ли я прожить другую жизнь?
Могу ли я прожить другую жизнь?
Я не могу избавиться от этой лихорадки, я не могу избавиться от боли,
Но я буду сражаться с тобой вечно, вечно и один день
Я не могу смотреть в этот мир один, я продолжаю искать твое лицо,
Я обещаю, что мы будем жить вечно, вечно и один день
И в самый темный час ты истекаешь кровью без ножа,
Твои поиски теряют силу, вся твоя жизнь была борьбой,
Ты продолжаешь бескорыстно отдавать, мир продолжает эгоистично брать,
Ты держишь его внутри, чувствуешь жало, давай еще раз прокатимся
Я не могу избавиться от этой лихорадки, я не могу избавиться от боли,
Но я буду сражаться с тобой вечно, вечно и один день
Я не могу смотреть в этот мир один, я продолжаю искать твое лицо,
Я обещаю, что мы будем жить вечно, вечно и один день
Я один внутри этой стеклянной коробки, я не могу разбиться изнутри?
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, мы выберемся живыми?
Давай, давай, давай еще прокатимся,
И в самый темный час ты истекаешь кровью без ножа,
Твои поиски теряют силу, вся твоя жизнь была борьбой,
Вы продолжаете бескорыстно отдавать, они продолжают эгоистично брать,
Ты держишь это в себе, чувствуешь жало, едешь еще раз
Давайте еще раз прокатимся, да,
Навсегда, навсегда, навсегда,
Навсегда, навсегда, навсегда,
День, навсегда и день, день