Перевод текста песни Dead To Me - Death By Stereo

Dead To Me (оригинал)

How much is my life worth?
Or was I dead at first?
This world is spinning into nothing.
A world where noone cares.
A world where noone dares.
Please tell me that there is a reason.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Am I losing my mind.
My faith in this mankind.
Will you please tell me I'm still trying.
They stand at your front door.
They're hungry and they're poor.
How could we stand here giving nothing?
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey.
Go!
I just can't feel anymore.
Knocked to the world, down to the core.
Down into the bone, straight through the heart.
My will to live all torn apart.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
Dead to me.
Dead to you.
In this world.
I see you die in my dreams.
(Dead to me.)
I look but there's no exit.
(Dead to you.)
I lift myself from conscience.
(In this world.)
World!

Мертв Для Меня (перевод)

Сколько стоит моя жизнь?
Или я сначала умер?
Этот мир катится в никуда.
Мир, где никому нет дела.
Мир, в котором никто не смеет.
Пожалуйста, скажите мне, что есть причина.
Мертв для меня.
Мертв для тебя.
В этом мире.
Я схожу с ума.
Моя вера в это человечество.
Не могли бы вы сказать мне, что я все еще пытаюсь.
Они стоят у твоей входной двери.
Они голодны и бедны.
Как мы могли стоять здесь, ничего не давая?
Мертв для меня.
Мертв для тебя.
В этом мире.
Мертв для меня.
Мертв для тебя.
В этом мире.
Эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй.
Эй, эй, эй, эй.
Идти!
Я просто больше не чувствую.
Сбитый с толку мир, до глубины души.
В кость, прямо в сердце.
Моя воля к жизни разорвана на части.
Мертв для меня.
Мертв для тебя.
В этом мире.
Мертв для меня.
Мертв для тебя.
В этом мире.
Я вижу, как ты умираешь во сне.
(Мертв для меня.)
Я смотрю, но выхода нет.
(Мертв для тебя.)
Я отрываюсь от совести.
(В этом мире.)
Мир!