Перевод текста песни Live Through The Night - Dear Rouge

Live Through The Night (оригинал)

Eye for an eye?
I grit my teeth under the weight
See, I got my back up against the wall;
it’s 'bout to break
Walking through the fight
Ah, living, living’s never easy
Coming for the light
Give it, give it, give it
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Wait, you try to fill it with no bottom to the glass
Why?
I see you cover and point your finger on attack
Walking through the fight
Oh, living, living’s never easy
Step into the light
Oh, give it, give it, give it
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
I can’t even breathe
Don’t feel my heart beat, no
Oh, hey, it’s the time to leave
Oh, why don’t you let me go?
Oh, why don’t you let me go?
Now I wanna
Live through the night
Come out alive
Hold your fire
Why don’t you let me go?
I, I need to
Live like I’m higher
Feel like I’m lighter
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
Why don’t you let me go?
No, no, no

Прожить Всю Ночь (перевод)

Глаз за глаз?
Я стискиваю зубы под тяжестью
Видишь, я прислонился спиной к стене;
вот-вот сломается
Прогулка через бой
Ах, жить, жить никогда не бывает легко
Идти за светом
Дай, дай, дай
Теперь я хочу
Пережить ночь
Выходи живым
Держи свой огонь
Почему ты не отпускаешь меня?
Я, мне нужно
Живи так, как будто я выше
Почувствуйте, как я легче
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Подожди, ты пытаешься наполнить его без дна в стакан
Почему?
Я вижу, как ты прикрываешься и указываешь пальцем на атаку
Прогулка через бой
О, жить, жить никогда не бывает легко
Шаг в свет
О, дай, дай, дай.
Теперь я хочу
Пережить ночь
Выходи живым
Держи свой огонь
Почему ты не отпускаешь меня?
Я, мне нужно
Живи так, как будто я выше
Почувствуйте, как я легче
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
я даже дышать не могу
Не чувствуй, как бьется мое сердце, нет.
О, эй, пора уходить
О, почему ты не отпускаешь меня?
О, почему ты не отпускаешь меня?
Теперь я хочу
Пережить ночь
Выходи живым
Держи свой огонь
Почему ты не отпускаешь меня?
Я, мне нужно
Живи так, как будто я выше
Почувствуйте, как я легче
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Почему ты не отпускаешь меня?
Нет нет нет