Перевод текста песни October Second - Dear Rouge

October Second (оригинал)

Give me space to think it through
It’s hard to see your point of view
Nothing seems to ever change
I’m mad, but miss you all the same
It’s what you did and didn’t say
I feel far, so far away
On the outsail looking in
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes
If you could only understand
Through my heart and through my veins
I gave it all, I’ll give again
I never meant to hurt you, dear
Sometimes the words I say aren’t clear
I’m not perfect, I will let you down
Can’t we find a common ground?
And I say, oh what is
There’s a logic here
Come near, come nearer
And I’m here, hold my hand
We can talk things through
Come near, come nearer
Oh, ooh (Uh-oh)
Ooh (Uh oh)
Ooh (Uh oh, uh oh)
Ooh
It’s what you did and didn’t say (And I say, oh what is)
I feel far, so far away (There's a logic here)
On the outsail looking in (Comer near, come nearer)
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes (And I’m here, hold my hand)
If you could only understand (We can talk things through)
Through my heart come near, come nearer (Come near, come nearer)

October Second (перевод)

Дайте мне пространство, чтобы все обдумать
Трудно понять вашу точку зрения
Кажется, ничего не меняется
Я злюсь, но все равно скучаю по тебе
Это то, что вы сделали и не сказали
Я чувствую себя далеко, так далеко
На внешней стороне
мне трудно понять
Мы повторяем одни и те же ошибки
Если бы вы только могли понять
Через мое сердце и через мои вены
Я дал все это, я дам снова
Я никогда не хотел причинить тебе боль, дорогая
Иногда слова, которые я говорю, неясны
Я не идеален, я подведу тебя
Мы не можем найти общий язык?
И я говорю, о, что такое
Здесь есть логика
Подойди, подойди ближе
И я здесь, держи меня за руку
Мы можем обсудить вещи через
Подойди, подойди ближе
О, о (о-о)
Ох (Ох)
Ох (Ох, ох)
Ох
Это то, что ты сделал и не сказал (И я говорю, о, что есть)
Я чувствую себя далеко, так далеко (Здесь есть логика)
На внешнем парусе, глядя (Приблизьтесь, подойдите ближе)
мне трудно понять
Мы повторяем одни и те же ошибки (И я здесь, держи меня за руку)
Если бы вы только могли понять (мы можем все обсудить)
Через мое сердце подойди, подойди ближе (Подойди, подойди ближе)