Перевод текста песни Flashes - Dear Rouge

Flashes (оригинал)

Take it back to the start
When love was young and free
Take it back to the start
The night before the dream
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
Oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
Oh, oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love
We don’t need to behave
Or seen within a scene
We don’t need to be safe
Or painted in a theme
These days you gotta be gutsy or nothing at all, at all
We’re drinking in the park
We’re careless after dark
Tomorrow’s never there
Just kids without a care
Like flashes in the pan
Or diamonds on the hand
In 1999
The story of our lives
We don’t need a superficial love (We don’t need a superficial love)
We’re already beautiful enough (We're beautiful, we’re beautiful)
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love (Superficial love)

Мигает (перевод)

Вернитесь к началу
Когда любовь была молодой и свободной
Вернитесь к началу
Ночь перед сном
В эти дни я не хочу настоящего дерьма или вообще ничего, вообще
В эти дни я не хочу настоящего дерьма или вообще ничего, вообще
О, нам не нужна поверхностная любовь
Мы уже достаточно красивы
О, о, нам не нужна поверхностная любовь
Мы уже достаточно красивы
Мы не поверим, из чего мы сделаны
Нам не нужна поверхностная любовь
Нам не нужно вести себя
Или видно в сцене
Нам не нужно быть в безопасности
Или нарисовано в теме
В эти дни вы должны быть смелыми или вообще ничего, вообще
Мы пьем в парке
Мы беспечны после наступления темноты
Завтра никогда не существует
Просто дети без забот
Как вспышки на сковороде
Или бриллианты на руке
В 1999 году
История нашей жизни
Нам не нужна поверхностная любовь (Нам не нужна поверхностная любовь)
Мы уже достаточно красивы (Мы прекрасны, мы прекрасны)
Мы не поверим, из чего мы сделаны
Нам не нужна поверхностная любовь (поверхностная любовь)