Перевод текста песни Drought - Deap Vally

Drought (оригинал)

Drought, drought
It’s hot as hell and I can’t get out
Drought, drought
That’s what livin' in the valley’s all about
And mama says don’t play in the sprinklers, yeah
My daddy says don’t take long showers, yeah
My baby says he wants to love me for hours
Well it’s to hot to move up or move over
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
Swim, swim
Push me in the pool boy, I’m gonna get wet
Swim, swim!
Push me in the pool boy, push me in the pool boy
Santa Ana winds are blowin', blowin'
There’s an L.A. rhythm, the water is flowin'
Heat wave, heat wave, livin' in an oven
Too hot to move, too hot for love, man
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high out

Засуха (перевод)

Засуха, засуха
Чертовски жарко, и я не могу выбраться
Засуха, засуха
Вот что такое жизнь в долине
И мама говорит, не играй в разбрызгивателях, да
Мой папа говорит, не принимайте душ долго, да
Мой ребенок говорит, что хочет любить меня часами
Ну, это жарко, чтобы двигаться вверх или двигаться
Мы вырвемся на свободу, мы вырвемся
Поднимите меня высоко, вытащите меня
Мы вырвемся на свободу, мы вырвемся
Поднимите меня высоко, вытащите меня
Плавать, плавать
Толкни меня в бассейн, мальчик, я промокну
Плыви, плыви!
Толкай меня в бассейне, толкай меня в бассейне
Ветры Санта-Аны дуют, дуют,
Есть ритм Лос-Анджелеса, вода течет
Жара, жара, жизнь в печи
Слишком жарко, чтобы двигаться, слишком жарко для любви, чувак.
Мы вырвемся на свободу, мы вырвемся
Поднимите меня высоко, вытащите меня
Мы вырвемся на свободу, мы вырвемся
Поднимите меня высоко