Перевод текста песни Bring It On - Deap Vally

Bring It On (оригинал)

You might think I’m coming to the brink
I guess we’ll see, if I’ll keep it all together now
Don’t think you got, got the upper hand
'Cause I got no time for lines drawn in the sand
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on, yeah
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
Trouble ahead, it’s getting dangerous
It’s never far off and dance away the way I like it
Pray that these down don’t do its needs
Grab his horns now and make him say please
Make him say please
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
I don’t care where you went or where you’re going
Because I’m gonna show where you’ll belong
Don’t matter how fast you’re running, you can’t still me, coming
You can’t still me, coming
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on

Давай Его Сюда (перевод)

Вы можете подумать, что я иду к краю
Я думаю, мы увидим, если я буду держать все это вместе сейчас
Не думай, что у тебя есть преимущество
Потому что у меня нет времени на линии, нарисованные на песке
Я принесу это
Я принесу это, принесу это, да
О, вот оно
Так что давай, давай
Проблемы впереди, становится опасно
Это никогда не за горами и танцуй так, как мне нравится
Молитесь, чтобы они не удовлетворяли его нужды
Возьми его за рога и заставь сказать «пожалуйста».
Заставь его сказать пожалуйста
Я принесу это
Я принесу это, принесу это
О, вот оно
Так что давай, давай
Мне все равно, куда ты пошел или куда ты идешь
Потому что я покажу, где ты будешь принадлежать
Неважно, как быстро ты бежишь, ты не сможешь остановить меня, иду
Ты не можешь успокоить меня, приходя
Я принесу это
Я принесу это, принесу это
О, вот оно
Так что давай, давай