Перевод текста песни We All Need Love - Deadman

We All Need Love (оригинал)

There’s a heart that is broken, it’s broken in pain
There’s a heart that is fragile it’s never whole again
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
And the heart that once was broken can be made to recognise
That we all need love
Yes, we all need love
Yeah, we all need love
There’s a pulse and it beats with a righteous pride
There’s a love so strong it can make wrongs right
Kind of like M.L.K., when he’s in the Washington Mall
Like Sam Cooke singing «A Change Is Gonna Come»
And we all need love
Yes, we all need love
Yes, we all need love
Someone told me not the other day
That sometimes love is going to cause you pain
But sometimes pain is the needed thing
If you want to heal you’ve got to endure her sting
And you know it’s going to hurt
You know love is patient, you know love is kind
Does not know malice, does not know pride
From the mouths of the angels, and on the lips of the wise
If you want a little healing you’ve got to recognise
That we all need love
Yeah, we all need love
I said we all need love
Yeah, we all need love
Yeah, we all need love, yes, we do We all need love
I said we all need love, we need love, we need love, we need love
I said love, love is all we need

Мы Все Нуждаемся В Любви (перевод)

Есть сердце, которое разбито, оно разбито болью
Есть сердце, которое хрупко, оно никогда не будет снова целым
Есть пульс, и он бьется с праведной гордостью
И сердце, которое когда-то было разбито, можно заставить признать
Что нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Есть пульс, и он бьется с праведной гордостью
Любовь настолько сильна, что может исправить ошибки
Вроде как M.L.K., когда он в Washington Mall
Как Сэм Кук, поющий «A Change Is Gonna Come»
И нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Кто-то сказал мне не на днях
Что иногда любовь причиняет тебе боль
Но иногда боль нужна
Если вы хотите исцелиться, вы должны терпеть ее укус
И ты знаешь, что это будет больно
Вы знаете, что любовь терпелива, вы знаете, что любовь добра
Не знает злобы, не знает гордыни
Из уст ангелов и из уст мудрецов
Если вы хотите немного исцеления, вы должны признать
Что нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Я сказал, что нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь
Да, нам всем нужна любовь, да, нам всем нужна любовь
Я сказал, что нам всем нужна любовь, нам нужна любовь, нам нужна любовь, нам нужна любовь
Я сказал любовь, любовь - это все, что нам нужно