Перевод текста песни Malice Toward None - Deadman

Malice Toward None (оригинал)

Well, I have been thinking for way too long
About how to deal with offence
How Abraham Lincoln wrote with his pen
And made all the confusion make sense
And brought all the soldiers to tears
And still a nation’s great fears
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Help us to live with malice toward none
Now in tense situations I find myself
And some days for vengeance I yearn
And Lex Talionis sounds like a good plan
Until it becomes my turn
'Cause I don’t like the taste in my mouth
And I don’t like my ways to head south
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach me to live with malice toward none
Between a rock and a hard place I find myself wedged
And it looks like I’ll get no relief
When I’m battered and bruised by the people I trust
And I can’t seem to hold on to peace
But I can’t seem to hold to the phrase
And it gets me through the darkest of days
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none
Malice toward none
Malice toward none
Teach us to live with malice toward none

Злоба Ни К Кому (перевод)

Ну, я слишком долго думал
О том, как справляться с обидой
Как Авраам Линкольн писал своей ручкой
И сделал всю путаницу понятной
И довел всех солдат до слез
И все же великие страхи нации
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Помоги нам жить со злобой ни на кого
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Помоги нам жить со злобой ни на кого
Теперь в напряженных ситуациях я оказываюсь
И несколько дней я жажду мести
И Лекс Талионис звучит как хороший план
Пока не наступит моя очередь
Потому что мне не нравится вкус во рту
И мне не нравятся мои пути на юг
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Научи меня жить со злобой ни на кого
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Научи меня жить со злобой ни на кого
Между камнем и наковальней я застрял
И похоже, я не получу облегчения
Когда меня избивают и ушибают люди, которым я доверяю
И я, кажется, не могу держаться за мир
Но я, кажется, не могу придерживаться фразы
И это помогает мне пережить самые темные дни
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Научи нас жить со злобой ни на кого
Злоба ни к кому
Злоба ни к кому
Научи нас жить со злобой ни на кого