Перевод текста песни Take up Your Mat and Walk - Deadman

Take up Your Mat and Walk (оригинал)

The hours are passing slowly
Like the clouds in the late summer sky
The days, they keep on dragging on and on
With no comfort and no reason why
And you feel the time as it passes
Just like Lazarus when he’s waiting at the gate
For a little kindness
That some stranger might demonstrate
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Like a leper at the pool of healing
When he’s waiting for his turn to bathe
Like a blind man, a lame man, a sick man
Waiting for a miracle to take shape
And in this life of suffering
Situations are out of our control
It’s just when you think that you’re beaten down
It takes faith just to make you whole
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Last night I thought I heard a voice
Asking me do you want to be well?
«How can I with so much pain?»
I said out loud and surprised myself
And then I had an answer
To the grief that I had endured
It was sitting right there beside me
All the while was the means to be cured
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk
Take your mat up
Take your mat
Take your mat and walk

Возьми Свою Циновку и Иди (перевод)

Часы проходят медленно
Как облака в позднем летнем небе
Дни, они продолжают тянуться и продолжаться
Без комфорта и без причины
И вы чувствуете время, когда оно проходит
Так же, как Лазарь, когда он ждет у ворот
За небольшую доброту
Что какой-то незнакомец может продемонстрировать
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Как прокаженный в бассейне исцеления
Когда он ждет своей очереди купаться
Как слепой, хромой, больной
В ожидании чуда, чтобы принять форму
И в этой жизни страданий
Ситуации находятся вне нашего контроля
Это просто когда ты думаешь, что тебя избили
Требуется вера, чтобы сделать вас целым
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Прошлой ночью мне показалось, что я слышу голос
Спрашиваешь меня, хочешь ли ты быть здоров?
«Как я могу с такой болью?»
Я сказал вслух и сам удивился
И тогда у меня был ответ
К скорби, которую я пережил
Он сидел рядом со мной
Все это время было средством для лечения
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди
Поднимите свой коврик
Возьми свой коврик
Возьми свой коврик и иди