Перевод текста песни The Boys † The Boys - Dead!

The Boys † The Boys (оригинал)

He said: «officer can you help me please?»
Morning came quick and my eyes sting
Came in here with his hands up
But you were quick to the draw so shame on us
In an hours time he’ll be all strung out
He’s out hanging around by the gambling house
No luck in the air or liquor on lips
He heads for old town cashes in and quits
But he can feel the sun in his eyes
Talks to strangers but gets no replies
But his mouth just keeps on talking
And his legs oh they keep walking
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
They’ve all started work, his head’s gone astray
He’s living way too fast for the middle of the day
Friends way too nice for his own good
At least it wasn’t anything from him they took
He can hear them loud and clear
These words couldn’t fall on more receptive ears
He can hear them loud and clear
Can you hear them?
Can you hear them?
Loud and fucking clear!
And he’s on the phone now
And he’s calling you
And he’s on the phone now
And he’s calling you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
Reluctant to admit that I have switched sides
He says I should go home but I’m alright, but I’m alright
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
And he’s on the phone now
And he’s coming for you
Screaming this isn’t me
Kicking glass all over the street
I’ll scream this isn’t me
From the grit between my teeth
This isn’t me
This isn’t me
This isn’t me
From the grit between my teeth
From the grit between my teeth

(перевод)

Он сказал: «Офицер, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?»
Утро наступило быстро, и мои глаза жалят
Пришел сюда с поднятыми руками
Но ты быстро сделал ничью, так что позор нам
Через час он будет весь взвинчен
Он околачивается у игорного дома
Нет удачи в воздухе или ликера на губах
Он направляется в старый город, зарабатывает деньги и уходит
Но он чувствует солнце в глазах
Говорит с незнакомцами, но не получает ответов
Но его рот просто продолжает говорить
И его ноги, о, они продолжают идти
И он сейчас разговаривает по телефону
И он зовет тебя
И он сейчас разговаривает по телефону
И он зовет тебя
Кричу это не я
Разбивая стекло по всей улице
я буду кричать это не я
От песка между зубами
это не я
это не я
это не я
От песка между зубами
От песка между зубами
Они все приступили к работе, его голова сбилась с пути
Он живет слишком быстро для середины дня
Друзья слишком хороши для его же блага
По крайней мере, у него ничего не взяли
Он может слышать их громко и ясно
Эти слова не могли упасть на более восприимчивые уши
Он может слышать их громко и ясно
Вы их слышите?
Вы их слышите?
Громко и чертовски четко!
И он сейчас разговаривает по телефону
И он зовет тебя
И он сейчас разговаривает по телефону
И он зовет тебя
Кричу это не я
Разбивая стекло по всей улице
я буду кричать это не я
От песка между зубами
это не я
это не я
это не я
От песка между зубами
От песка между зубами
Не хочу признавать, что перешел на другую сторону
Он говорит, что я должен идти домой, но я в порядке, но я в порядке
Не хочу признавать, что перешел на другую сторону
Он говорит, что я должен идти домой, но я в порядке, но я в порядке
И он сейчас разговаривает по телефону
И он идет за тобой
И он сейчас разговаривает по телефону
И он идет за тобой
Кричу это не я
Разбивая стекло по всей улице
я буду кричать это не я
От песка между зубами
это не я
это не я
это не я
От песка между зубами
От песка между зубами