| Its a deep, red wound. | Это глубокая красная рана. |
| Enough to stare
| Достаточно смотреть
|
| It’s a beautiful rose and everyone’s aware
| Это красивая роза, и все знают
|
| You squeeze it tight enough to bleed
| Вы сжимаете его достаточно сильно, чтобы кровоточить
|
| But suicide is something we’d rather not mention here
| Но самоубийство – это то, о чем мы бы не хотели здесь упоминать.
|
| In our beautiful world of saving face
| В нашем прекрасном мире сохранения лица
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Итак, у Вэнити есть новый пистолет, который она хочет примерить на вас.
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| И пока мы стоим здесь, ожидая звука.
|
| Get me out of this hell before I’m sucked in
| Вытащи меня из этого ада, пока меня не затянуло
|
| But you’re the beautiful one
| Но ты красивая
|
| And everyone is painted on, singing scripted songs
| И все нарисованы, поют песни по сценарию
|
| And your seizure-like finger is dead on the trigger
| И твой похожий на припадок палец мертв на спусковом крючке
|
| And then, it’s all blown away. | А потом, все сдулось. |
| With you or us all
| С вами или всеми нами
|
| And they had you in their targets
| И у них были вы в своих целях
|
| They’re smiling with you in their targets
| Они улыбаются вместе с вами в своих целях
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Итак, у Вэнити есть новый пистолет, который она хочет примерить на вас.
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| И пока мы стоим здесь, ожидая звука.
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Итак, у Вэнити есть новый пистолет, который она хочет примерить на вас.
|
| And no one says a word from there on out
| И никто не говорит ни слова оттуда
|
| But I knew she was beautiful, you’re the ones with the flaws
| Но я знал, что она прекрасна, у тебя есть недостатки
|
| Oh I knew she was beautiful she should of had this all
| О, я знал, что она прекрасна, она должна была иметь все это
|
| You’re killing your heroes, you’re killing them one by one
| Вы убиваете своих героев, вы убиваете их одного за другим
|
| But I knew she was beautiful, something here’s got to die
| Но я знал, что она прекрасна, что-то здесь должно умереть
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Итак, у Вэнити есть новый пистолет, который она хочет примерить на вас.
|
| And as we stand here waiting for the sound.
| И пока мы стоим здесь, ожидая звука.
|
| So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
| Итак, у Вэнити есть новый пистолет, который она хочет примерить на вас.
|
| And no one says a word from there on out | И никто не говорит ни слова оттуда |