Перевод текста песни The Dreamclub Murders - Dead Poetic

The Dreamclub Murders (оригинал)

So after all, you needed more than a death-threat fall.
You needed more, and I let you fall.
Into the coffin with your floor-dropped jaw.
And I remember you aspiration, your dream to fit in.
But it’s gone, and they’re here.
So let’s kill these felons now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I feel, tonight, that I let you die.
But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
But heroes die, and so did mine.
But you go, and I stay, will it keep you at peace now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I’ll dig you out, and I’ll sit you up.
For the fools to find you, the fools breathe into you.
So sleep child no one can touch you now.
No one can hurt you now.
Not here.
Anymore.

Убийства в Клубе грез (перевод)

Так что, в конце концов, вам нужно было больше, чем падение при угрозе смерти.
Тебе нужно было больше, и я позволил тебе упасть.
В гроб с отвисшей до пола челюстью.
И я помню твое стремление, твою мечту вписаться.
Но их нет, а они здесь.
Итак, давайте убьем этих преступников сейчас.
Но я тебя помню, ты уйдешь, ты найдешь дорогу домой.
Но я помню тебя, когда ты стоишь там,
Вы стоите с закрытыми глазами.
И сегодня вечером я чувствую, что позволил тебе умереть.
Но ты мог бы жить вечно, нужны были улыбки, чтобы сохранить тебе жизнь.
Но герои умирают, и мои тоже.
Но ты уходи, а я остаюсь, будет ли это держать тебя в покое сейчас.
Но я тебя помню, ты уйдешь, ты найдешь дорогу домой.
Но я помню тебя, когда ты стоишь там,
Вы стоите с закрытыми глазами.
А я тебя выкопаю и посажу.
Чтобы дураки тебя нашли, дураки в тебя дышат.
Так что спи, дитя, теперь тебя никто не тронет.
Теперь никто не может причинить вам вред.
Не здесь.
Больше.