Перевод текста песни Dimmer Light - Dead Poetic

Dimmer Light (оригинал)

There’s a dimmer light in this room tonight.
And you’ll be the last one to know when it’s off.
So with this dimmer light in my room tonight,
I wonder if we’re gonna make it at all.
And there’s a brighter sky to this dreadful night.
And you and me are the first to watch it fade.
So with this brighter sky from my room tonight,
I feel, down here, a little more betrayed.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
Now there’s a tempt to die under this heartless sky.
We’ll bid farewell without an ear to hear me,
A tempt to die, and not put up a fight.
Cause no one ever wanted to end this early.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
So there’s that bright light, the one that leaded me here.
The one that’s screaming to be noticed.
The one responsible for all of this.
So I’ll take this other road, after I get up from my knees.
Because I’m sick of being lied to.
And I’m afraid of where the other one leads.
You were smiling baby.

(перевод)

Сегодня в этой комнате тусклый свет.
И вы будете последним, кто узнает, когда он выключен.
Итак, с этим приглушенным светом в моей комнате сегодня вечером,
Интересно, успеем ли мы вообще.
И в эту ужасную ночь есть более яркое небо.
И мы с тобой первыми наблюдаем, как он исчезает.
Итак, с этим более ярким небом из моей комнаты сегодня вечером,
Я чувствую себя здесь немного более преданным.
Как мне вернуться туда, где я был, когда ты улыбался.
Вы улыбались.
Ты улыбалась, детка.
Теперь есть соблазн умереть под этим бессердечным небом.
Мы попрощаемся без уха, чтобы услышать меня,
Соблазн умереть и не сопротивляться.
Потому что никто никогда не хотел заканчивать так рано.
Как мне вернуться туда, где я был, когда ты улыбался.
Вы улыбались.
Ты улыбалась, детка.
Вот тот яркий свет, который привел меня сюда.
Тот, который кричит, чтобы его заметили.
Ответственный за все это.
Так что я выберу эту другую дорогу после того, как встану с колен.
Потому что меня тошнит от лжи.
И я боюсь, куда ведет другой.
Ты улыбалась, детка.