Перевод текста песни Sorrow's Forecast - Dead Moon

Sorrow's Forecast (оригинал)

Oh, I coulda done something
Gone the extra mile
Take the next step
Instead of looking at regrets
I coulda been famous
I coulda been rich
I coulda kissed the right ass
Made it in the press
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?
Yeah, I coulda made the right moves
Been a smooth pop singer
Made my mother proud
If she could see me now
Coulda made the right contacts
Shook the right hands
Made the in parties
Played in soft rock bands
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?
Yeah, I coulda learned to play the games
I coulda got down on my knees
I coulda had a stage name
Coulda learned to say please
I coulda jumped on the wagon
God knows I had the chance
I coulda sold my soul
Just to get it in advance
Am I losing my touch
Does it matter so much?
Am I losing my grip
Am I starting to slip?

Прогноз скорби (перевод)

О, я мог бы что-то сделать
Прошел лишнюю милю
Сделайте следующий шаг
Вместо того, чтобы смотреть на сожаления
Я мог бы быть известным
я мог бы быть богатым
Я мог бы поцеловать правильную задницу
Сделал это в прессе
Я теряю прикосновение
Это так важно?
Я теряю хватку
Я начинаю скользить?
Да, я мог бы сделать правильный ход
Был гладким поп-певцом
Заставил мою мать гордиться
Если бы она могла видеть меня сейчас
Мог бы сделать правильные контакты
Пожал правую руку
Сделал вечеринки
Играл в группах софт-рока
Я теряю прикосновение
Это так важно?
Я теряю хватку
Я начинаю скользить?
Да, я мог бы научиться играть в игры
Я мог бы встать на колени
Я мог бы иметь сценическое имя
Мог бы научиться говорить "пожалуйста"
Я мог бы запрыгнуть на повозку
Бог знает, у меня был шанс
Я мог бы продать свою душу
Просто, чтобы получить это заранее
Я теряю прикосновение
Это так важно?
Я теряю хватку
Я начинаю скользить?