Перевод текста песни Shot Away - Dead Moon

Shot Away (оригинал)

Like a falling star
Remember who you are
If life is but a dream
Somewhere in between
Time moves on so fast
We take off and we crash
Before the gates are closed
It all comes rushing past
Shot away
We’ll all meet here again
We can’t remember when
A glimmer in an eye
That makes you wonder why
It came and then it left
It left no evidence
It brushes up so close
Then whithers like a rose
Shot away
So babe, let’s make the most
Remember all of those
No matter where they are
They’ll never be that far
With crashes on the wind
Here we go again
Watch the falling star
And wonder who they are
Shot Away

Выстрелил Прочь (перевод)

Как падающая звезда
Помни кто ты
Если жизнь всего лишь сон
Где-то между
Время движется так быстро
Мы взлетаем и падаем
Пока ворота не закрылись
Все проносится мимо
Выстрел
Мы все встретимся здесь снова
Мы не можем вспомнить, когда
Блеск в глазах
Это заставляет задуматься, почему
Он пришел, а затем ушел
Это не оставило никаких доказательств
Он приближается так близко
Затем увядает, как роза
Выстрел
Итак, детка, давай выложимся по максимуму
Помните все те
Где бы они ни находились
Они никогда не будут так далеко
С грохотом на ветру
Это снова мы
Наблюдайте за падающей звездой
И интересно, кто они
Выстрел