Перевод текста песни Say It Isn't So - Dead Moon

Say It Isn't So (оригинал)

I met her on the avenue
She wanted me, I just wanted you
She whispered low, her skin was soft
She pulled the cord and slowly took it off
Say it isn’t so
She told me things i nedded to hear
Dream your dreams before you disappear
She closed her eyes, turned away
I love you babe, there’s nothing more to say
Say it isn’t so
They say that time can heal the wounds
Don’t they know that someone’s got to lose
As she left, a silent stare
As if to say does anybody care
Say it isn’t so

Скажи, Что Это Не Так (перевод)

Я встретил ее на проспекте
Она хотела меня, я просто хотел тебя
Она тихо прошептала, ее кожа была мягкой
Она потянула за шнур и медленно сняла его
Скажи, что это не так
Она сказала мне то, что мне нужно было услышать
Мечтайте о своих мечтах, прежде чем исчезнуть
Она закрыла глаза, отвернулась
Я люблю тебя, детка, больше нечего сказать
Скажи, что это не так
Говорят, что время залечит раны
Разве они не знают, что кто-то должен проиграть
Когда она ушла, молчаливый взгляд
Как бы говоря, кого-нибудь волнует
Скажи, что это не так