Перевод текста песни Poor Born - Dead Moon

Poor Born - Dead Moon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poor Born, исполнителя - Dead Moon. Песня из альбома Echoes of the Past, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.09.2006
Лейбл звукозаписи: Sub Pop
Язык песни: Английский

Poor Born

(оригинал)
I was poor born out in tin town
I’d sing along with Jerry Lee records
Trying to get my moves down
I was skinny, I was big-nosed
The only thing I had on my mind
Was trying to do the «please don’t»
I’m pissed off, pissed off, pissed off
It’s just the way I am
I was wasted, I was dumb-struck
I’d wake up in the bottom of something
Being loaded in a dump truck
I was so gone, I was dead-eyed
I’ve been screaming at the top of my lungs
Since 1965
I’m pissed off, pissed off, pissed off
It’s just the way I am
I’ve been rocked out, I can’t cool down
I’ve got a woman who still makes me crazy
With the shake of her nightgown
I’m still nervous, I ain’t been broken
I’m still churning and burning inside
And I can’t stop smokin'
I’m pissed off, pissed off, pissed off
It’s just the way I am

Бедный Борн

(перевод)
Я был беден, родился в жестяном городке
Я бы пел вместе с записями Джерри Ли
Попытка получить мои ходы вниз
Я был худым, я был носатым
Единственное, что у меня было на уме
Пытался сделать «пожалуйста, не надо»
Я в ярости, в ярости, в ярости
Я такой, какой есть
Я был пьян, я был ошеломлен
Я просыпался на дне чего-то
Погрузка в самосвал
Я так ушел, у меня были мертвые глаза
Я кричал во все горло
С 1965 года
Я в ярости, в ярости, в ярости
Я такой, какой есть
Я потрясен, я не могу остыть
У меня есть женщина, которая до сих пор сводит меня с ума
С встряхиванием ее ночной рубашки
Я все еще нервничаю, я не сломался
Я все еще сбиваюсь и горю внутри
И я не могу перестать курить
Я в ярости, в ярости, в ярости
Я такой, какой есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
Don't Burn the Fires 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992

Тексты песен исполнителя: Dead Moon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
If This Should End ft. Murs 2019
Pieces 2022
Hero 2020