Перевод текста песни On and On - Dead Moon

On and On (оригинал)

The night was covered in a patterned light
Baby, can’t you see the clouds
Put my head on the platter there
Wishing they would cut me down
I fought the fiends I’ve been through that
Am I the only one
Baby, please recover me
Before I burn out the sun
It goes on and on
On and on
On and on
'til everything’s gone
I fell down into the tunnel
Baby, I can’t see the light
It was in the way that you came to me
Just a little too high
We fled into the borders then
With nowhere left to go
An’t you see there’s a part of me
I never wanted you to know
It goes on and on
On and on
On and on
'til everything’s gone
Slipped back into surrender
No one ever gets away
Took the steps down to the depths
Pressed the iron gate
All my thoughts came back to you
Back to where we’ve been
Thought somehow you’d leave me here
But, I was wrong again
It goes on and on
On and on
On and on
'til everything’s gone
We go on and on
On and on
On and on
'Til everything’s gone

снова и снова (перевод)

Ночь была покрыта узорчатым светом
Детка, разве ты не видишь облака
Положи мою голову на тарелку там
Желая, чтобы они сократили меня
Я сражался с извергами, через которые я прошел
Я единственный
Детка, пожалуйста, вылечи меня.
Прежде чем я сожгу солнце
Это продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова
пока все не кончилось
я упал в туннель
Детка, я не вижу света
Это было так, как ты пришел ко мне
Просто слишком высоко
Мы бежали в границы тогда
Некуда идти
Разве ты не видишь, что есть часть меня
Я никогда не хотел, чтобы ты знал
Это продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова
пока все не кончилось
Поскользнулся обратно в капитуляцию
Никто никогда не уходит
Спустился по ступеням до глубины
Нажал на железные ворота
Все мои мысли вернулись к тебе
Назад туда, где мы были
Думал, как-то ты оставишь меня здесь
Но я снова ошибся
Это продолжается и продолжается
Снова и снова
Снова и снова
пока все не кончилось
Мы продолжаем и продолжаем
Снова и снова
Снова и снова
«Пока все ушло