Перевод текста песни Never Again - Dead Moon

Never Again (оригинал)

I tried to tell you that there’s always
Two sides to the blade
I saw my future cave in from the roots of decay
The dark cloud started dancing all over the sun
Whatever it took to make my blood run
I had a ways to go
Sorrow that you’ll never know
But lately it’s beginning to show
And I tell myself never again
The armies of doubt were playing war in my head
I couldn’t recover from the things that they said
Crash landed in the safehouse under the stairs
Last place on earth where anyone cares
Never dreamed I’d fall to this
Something that I couldn’t resist
And now I just clench my fists
And I tell myself never again
Run silent, run deep, run as fast as you can
Let the rest of the world slide through your hands
Old habits die hard like a fatal disease
They cut you so deep, you can never come clean
I’ve got a past to pay
I got demons to face
I can’t just run away
But I tell myself never again

Никогда Больше (перевод)

Я пытался сказать вам, что всегда есть
Две стороны лезвия
Я видел свою будущую пещеру от корней разложения
Темное облако начало танцевать по всему солнцу
Что бы ни потребовалось, чтобы заставить мою кровь бежать
У меня был путь
Жаль, что ты никогда не узнаешь
Но в последнее время это начинает проявляться
И я больше никогда не говорю себе
Армии сомнений играли в войну в моей голове
Я не мог оправиться от того, что они сказали
Авария приземлилась в убежище под лестницей
Последнее место на земле, где кому-то не все равно
Никогда не мечтал, что попадусь на это
Что-то, перед чем я не мог устоять
А теперь я просто сжимаю кулаки
И я больше никогда не говорю себе
Беги тихо, беги глубоко, беги так быстро, как только можешь
Позвольте остальному миру скользить сквозь ваши руки
Старые привычки умирают, как смертельная болезнь
Они порезали тебя так глубоко, что ты никогда не сможешь признаться
У меня есть прошлое, чтобы заплатить
У меня есть демоны, чтобы встретиться
Я не могу просто убежать
Но я больше никогда не говорю себе