| We’re touching down on Janus
| Мы приземляемся на Янус
|
| Last of the dying planets
| Последняя из умирающих планет
|
| Her buried wealth and splendor
| Ее похороненное богатство и великолепие
|
| Had never been surrendered
| Никогда не сдавался
|
| For in these trying times
| Ибо в эти трудные времена
|
| The flags of war waved high
| Флаги войны развевались высоко
|
| On and on and on
| Снова и снова и снова
|
| Gone and gone and gone
| Ушел и ушел и ушел
|
| As the fields of fire burned
| Когда горели поля огня
|
| No one seemed concerned
| Никто не казался обеспокоенным
|
| The future was consumed
| Будущее было поглощено
|
| And where destinies collide
| И где судьбы сталкиваются
|
| Can anything survive
| Может ли что-нибудь выжить
|
| I stand inside the ruins
| Я стою внутри руин
|
| Beneath the dust of Janus
| Под пылью Януса
|
| The seeds of war were planted
| Семена войны были посажены
|
| They fought against all reason
| Они боролись против всех причин
|
| Burning the flags of freedom
| Сжигание флагов свободы
|
| And as their hatred spread Like rivers bloody red flowed
| И по мере того, как их ненависть распространялась, как реки, кроваво-красные текли
|
| On and on and on
| Снова и снова и снова
|
| Gone and gone and gone
| Ушел и ушел и ушел
|
| I too was taken cold
| меня тоже простудили
|
| By the spirit and the soul
| Духом и душой
|
| In a land of no one left
| В стране, где никого не осталось
|
| Still in silence and in death
| Все еще в тишине и в смерти
|
| A planet put to rest
| Планета покоится
|
| She touches and she goes
| Она касается, и она идет
|
| So if we should survive
| Так что, если мы должны выжить
|
| If all our worlds collide
| Если все наши миры столкнутся
|
| Exploding in the light
| Взрыв в свете
|
| Are we these islands of the sun
| Мы эти острова солнца
|
| Old before we’re young
| Старые, прежде чем мы молодые
|
| Gone before we’re done
| Ушли, прежде чем мы закончили
|
| We’re touching down on Janus | Мы приземляемся на Янус |