Перевод текста песни In the Waiting - Dead Moon

In the Waiting (оригинал)

Childhood dreams, make believe
Nothing’s gonna break your heart
Those who wait soon discover
Everything falls apart
Baby I was so naive
Thinking I could brave the cold
Just get me out of here
Before we both get too old
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Please don’t take that part of me
I never want to give away
Run me through the things we do
I just need a reason to stay
Far away to a vacant room
Where I can still see the shore
Close my eyes to a candle burning
Knowing you will lock the door
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Don’t disappear, don’t leave me here
Watching for the curtains to fall
Show me how you need me now
And nothing else matters at all
We’ve been down this road so long
Hangin' on a twisted turn
We should be the first to know
We’re never too old to learn
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)

В ожидании (перевод)

Мечты детства, поверь
Ничто не разобьет твое сердце
Те, кто ждет, вскоре обнаруживают
Все разваливается
Детка, я был таким наивным
Думая, что смогу выдержать холод
Просто забери меня отсюда
Прежде чем мы оба станем слишком старыми
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)
Пожалуйста, не забирай эту часть меня
Я никогда не хочу отдавать
Проведи меня через то, что мы делаем
Мне просто нужна причина, чтобы остаться
Далеко в свободную комнату
Где я все еще вижу берег
Закрой глаза на горящую свечу
Зная, что ты закроешь дверь
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)
Не исчезай, не оставляй меня здесь
Наблюдая за шторами, чтобы упасть
Покажи мне, как я тебе нужен сейчас
И все остальное не имеет значения
Мы так долго шли по этому пути
Hangin 'на извилистом повороте
Мы должны быть первыми, кто узнает
Мы никогда не слишком стары, чтобы учиться
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)
Скажи мне почему
(я жду)
Почему это должно занять так много времени
(В ожидании вас)