Перевод текста песни Going South - Dead Moon

Going South (оригинал)

Bring me my whiskey
I’m checking out
Gonna be a long time, girl
I’m going south
Shot up the mountain
Robbed that train
No way out, little girl
To get away clean
The sheriff’s like lightning
Raised from the dead
A bullet with my name, little girl
Came at my head
Two-time loser
Breaking the law
Can’t get away, little girl, because
A somebody saw
The sheriff ist coming — found me out
The lines of confusion are burning me down
I know what I done — lotta men do
But all that I wanted was to get home to you
Baby, I’m going south
So bring me my whiskey
In the tallest glass
Gonna be a long time, little girl
But it might be the last
Take me down to Folsom
Sheriff John Law
Flirting with death, little girl
Somebody talked

Едем на Юг (перевод)

Принеси мне мой виски
Я выписываюсь
Собираюсь быть долгое время, девочка
я иду на юг
Выстрелил в гору
ограбили этот поезд
Нет выхода, маленькая девочка
Чтобы уйти чистым
Шериф как молния
Воскресший из мертвых
Пуля с моим именем, маленькая девочка
Пришел мне в голову
Двукратный проигравший
Нарушать закон
Не могу уйти, маленькая девочка, потому что
Кто-то видел
Придет шериф — найдет меня
Линии путаницы сжигают меня
Я знаю, что я сделал — много мужчин делают
Но все, что я хотел, это вернуться домой к тебе
Детка, я иду на юг
Так что принеси мне мой виски
В самом высоком стакане
Собираюсь быть долгое время, маленькая девочка
Но это может быть последним
Отвези меня в Фолсом
Шериф Джон Лоу
Флирт со смертью, маленькая девочка
Кто-то говорил