Перевод текста песни Destination X - Dead Moon

Destination X (оригинал)

Black man comin' down the avenue
Arm shot full of holes, don’t know what to do
Goes to the doctor, says Doctor please
Just give me something to make the pains cease
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
Down to recovery where the psychos are kept
Ain’t no prisoners but they watch evey step
Down to the wires hooked up to your head
They push that button and you wish you were dead
Looks through the cobwebs all in his mind
Too many times he’s gone under the knife
It’s like a cancer that’s trying to kill
The more you feed it the worse that you feel
Cuts so cruel that fatal design
Once you’re connected you haven’t much time
Crystal and cobalt and feeling no pain
Then comes the darkness to feed on your brain
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
I can’t cope or strike out at it
I can’t get through the night without it
I can’t fight the finding out about it
I just wanna die without it

Destination X (перевод)

Черный человек идет по проспекту
Рука продырявлена, не знаю, что делать
Идет к врачу, говорит, доктор, пожалуйста
Просто дай мне что-нибудь, чтобы боль прекратилась
Сказал, что ничего не могу с этим поделать
мне так плохо без него
я не хочу об этом говорить
Я не могу научиться жить без него
Вплоть до выздоровления, где содержатся психи
Нет заключенных, но они следят за каждым шагом
Вплоть до проводов, подключенных к вашей голове
Они нажимают эту кнопку, и вы хотите, чтобы вы были мертвы
Просматривает паутину все в своем уме
Слишком много раз он ложился под нож
Это похоже на рак, который пытается убить
Чем больше вы его кормите, тем хуже вы себя чувствуете
Режет так жестоко, что роковой дизайн
Как только вы подключитесь, у вас не так много времени
Кристалл и кобальт и не чувствовать боли
Затем приходит тьма, чтобы питаться вашим мозгом
Сказал, что ничего не могу с этим поделать
мне так плохо без него
я не хочу об этом говорить
Я не могу научиться жить без него
Я не могу справиться или ударить по нему
Я не могу прожить ночь без него
Я не могу бороться, узнав об этом
Я просто хочу умереть без него