Перевод текста песни Can't Let Go - Dead Moon

Can't Let Go (оригинал)

Ain’t it strange how we risk it all
For one last shot befor the curtain falls
Cause you know I can’t let go It’s a crazy feeling that we can’t control
This sound of freedom called rock and roll
And you know you can’t let go It can wreck your spirit, ruin your live
But you pay the price to reach that high
Cause you know you can’t let go For every bad moment when you’ve had enough
You tell yourself just one more touch
Cause you know you can’t let go As you stand on the stage and bare your soul
Your nerves are shot and the crowd’s turned cold
But you know you can’t let go For in that moment, the blink of an eye
It can make you smile or make you cry
Cause you know you can’t let goIn wreckless world of one night stands
Uncertain futures and broken plans
But you know you can’t let go It’s the rock rebellion, the teenage heart
You’re gonna be replaced, it will tear you apart

Не Могу Отпустить (перевод)

Разве не странно, как мы рискуем всем
Для последнего выстрела перед падением занавеса
Потому что ты знаешь, что я не могу отпустить Это безумное чувство, которое мы не можем контролировать
Этот звук свободы называется рок-н-ролл
И вы знаете, что не можете отпустить Это может разрушить ваш дух, разрушить вашу жизнь
Но вы платите цену, чтобы достичь такого высокого
Потому что ты знаешь, что не можешь отпустить Каждый плохой момент, когда тебе надоело
Вы говорите себе еще одно прикосновение
Потому что ты знаешь, что не можешь отпустить Когда ты стоишь на сцене и обнажаешь свою душу
Ваши нервы расстреляны, и толпа похолодела
Но ты знаешь, что не можешь отпустить Ибо в этот момент мгновение ока
Это может заставить вас улыбнуться или заставить вас плакать
Потому что ты знаешь, что не можешь отпустить В безжалостном мире на одну ночь
Неопределенное будущее и сломанные планы
Но вы знаете, что не можете отпустить Это рок-мятеж, подростковое сердце
Тебя заменят, это разорвет тебя на части